Feliz noche amigos de Family & Friends está noche quiero compartir con ustedes bun poco de nuestro domingo y es que mi hermano tiene ya casi dos semanas aquí en la isla y es que vino de vacaciones con su esposa. Ellos viven en Colombia pero el cada que puede viene a la isla pero en 6 años está es la primera vez que trae a su esposa y hoy quiso compartir todo el día con nosotras y salimos a pasear un rato a la playa.
Happy night friends from Family & Friends tonight I want to share with you a little bit of our Sunday and that is that my brother has been here on the island for almost two weeks now and he came on vacation with his wife. They live in Colombia but he comes to the island whenever he can, but this is the first time in 6 years that he brings his wife and today he wanted to spend the whole day with us and we went out for a walk on the beach.
Mi mamá le había dicho que le iba a preparar asadura este es una de las comidas favoritas de mi hermano. Así que para el almuerzo mi mamá preparo asadura, arroz y plátano frito. Mi hermano disfruto mucho de esta comida y se comió todo. Algo muy lindo que tenemos en mi familia es hacerle la comida favorita a las personas que amamos.
My mom had told him that she was going to prepare offal for him. This is one of my brother's favorite foods. So for lunch my mom prepared offal, rice, and fried plantains. My brother enjoyed this meal very much and ate it all. Something very nice that we have in my family is to make the favorite food for the people we love.
Por supuesto si íbamos a salir nos íbamos a llevar a mi hermana y al bebé y aquí pueden ver qué nuestro gordito de amor disfruta salir y además ama ir a la playa y es que nos estábamos acordando de que en uno de los viajes que ha echo mi hermano fue cuando nos enteramos que este pequeño venía en camino y fuimos a celebrarlo a la playa. Así que cuando mi hermano viene a la isla si o si debe llevar a Luciano a la playa.
Of course, if we were going out, we were going to take my sister and the baby, and here you can see that our little fat boy loves going out and also loves going to the beach. We were remembering that on one of the trips my brother has taken, we found out that this little one was on the way and we went to celebrate at the beach. So, when my brother comes to the island, he has to take Luciano to the beach.
Cada que mi hermano viene trato de tomarme fotos con el, y es que si por las malas aprendí que hay que tomar fotos si o si. Y es que revisando tengo tan pocas fotos de mi hermano cuando estábamos pequeños y ahora cada que nos vemos trato de tomarnos fotos para tener siempre recuerdos. Algo que también amo es estar aquí en Hive y mis post son como diarios donde voy dejando memorias de mi vida.
Every time my brother comes over I try to take pictures with him, and I learned the hard way that you have to take pictures no matter what. I have so few photos of my brother when we were little and now every time we see each other I try to take pictures so I always have memories. Something I also love is being here at Hive and my posts are like diaries where I leave memories of my life.
Nos tomamos una foto juntos y también le tomamos una foto a mi hermano con su esposa pues así ella también tendrá recuerdos lindos de su primer viaje a la isla de Margarita. Mi cuñada me ha caído muy bien. Es muy simpática y nos ha tratado muy bien. Espero vuelva pronto a la isla.
We took a photo together and we also took a photo of my brother with his wife so that she will also have nice memories of her first trip to Margarita Island. I really liked my sister-in-law. She is very nice and has treated us very well. I hope she returns to the island soon.
Y sin lugar a dudas está foto fue una de mis fotos favoritas y es que ni hermana la tomo mientras mi sobrino y yo caminábamos por la playa. Este gordito llegó a demostrarme que tan grande puede ser en amor de una tia por su sobrino y amo compartir tanto con él.
And without a doubt this photo was one of my favorite photos and my sister didn't take it while my nephew and I were walking on the beach. This chubby boy showed me how big the love of an aunt for her nephew can be and I love sharing so much with him.
No nos bañamos en la playa solo fuimos un rato para que mi cuñada conociera, además mientras estuvimos en la playa mi mamá decidió quedarse en el carro y por eso no nos quedamos tanto en la playa para que ella no esperara tanto.
We didn't swim at the beach, we just went for a little while so my sister-in-law could get to know us. Also, while we were at the beach, my mom decided to stay in the car, so we didn't stay at the beach for very long so she wouldn't have to wait so long.
Luego fuimos a otro lugar donde quedan unas fotos hermosas aquí mi mamá si se bajó del carro y además nos tomamos una fotos juntos con mi hermano, mi mamá es la madrastra de mi hermano pero se llevan súper bien y en siempre dice que mi mamá es su segunda mamá. Siempre que viene le trae algo y comparte con nosotras.
Then we went to another place where there are some beautiful photos. Here my mom got out of the car and we also took some photos together with my brother. My mom is my brother's stepmother but they get along really well and he always says that my mom is his second mom. Every time he comes, he brings her something and shares it with us.
Por supuesto no podía faltar la foto con mi sobrinito y algo que me pareció tan tierno es que el busco a mi mamá y le decía Abu ven ven. Para que se tomarán una foto, y cuando le fuimos a tomar una foto le dió un beso. Mi mamá y mi sobrino se aman tanto.
Of course, I couldn't miss the photo with my nephew, and something that I found so sweet was that he looked for my mom and said to her, "Grandma, come here, so they could take a photo," and when we went to take a photo, he gave her a kiss. My mom and my nephew love each other so much.
En esta salida también pude ver a otra de mis hermanas que no veía desde enero pero mi hermano quería verla así que fuimos hasta su casa. Y le dije que para poder verla la tuve que ir a buscar. Sin lugar a dudas fue un domingo muy bonito y sobre todo un domingo en familia como los domingos de ha e unos cuantos años atrás.
On this outing I was also able to see another of my sisters whom I hadn't seen since January, but my brother wanted to see her so we went to her house. And I told him that in order to see her I had to go and look for her. Without a doubt it was a very nice Sunday and above all a family Sunday like the Sundays of a few years ago.
