Feliz noche amigos hoy quiero compartir con ustedes unas fotos del cumpleaños 25 de mi prima, en realidad fue un pequeño compartir para cantar cumpleaños. Cómo siempre yo fui la encargada de hacer su torta de cumpleaños.
Happy night, friends. Today I want to share some photos of my cousin's 25th birthday with you. It was actually a small gathering to sing happy birthday. As always, I was in charge of making her birthday cake.
Les confieso que está torta fue un reto ya que ella quería un tono de verde pero no logré dar con ese tono y eso que agregue bastante colorante, pero tampoco quería agregarle demasiado colorante ya que la mezcla se podía amargar. Y justo hoy ví el tono de color que debo haber usado para dar con el tono que ella quería.
I confess that this cake was a challenge because she wanted a shade of green, but I couldn't get it right, even though I added quite a bit of food coloring. I also didn't want to add too much food coloring, as the mixture could turn sour. And just today, I saw the shade I must have used to get the color she wanted.
Luego de tener la torta lista con el merengue italiano, le agregamos escarcha comestible, unas mariposas doradas y el número 25 la verdad que quedó muy linda y yo debía tomar la foto para subir a mis redes sociales.
After having the cake ready with the Italian meringue, we added edible frosting, some golden butterflies, and the number 25. The truth is that it turned out very pretty, and I had to take a photo to upload to my social networks.
Por supuesto como me gusta tomar fotos fui la encargada de tomar algunas fotos como pueden ver mi prima tenía un vestido verde y ese era el color que ella quería la torta, que no quedó de ese color pero si quedó hermosa. Mi mamá y yo está vez no nos tomamos fotos porque estábamos un poco mal arregladas. Pero lo importante es que fuimos a compartir con ella.
Of course, since I love taking photos, I was in charge of taking some. As you can see, my cousin was wearing a green dress, and that was the color she wanted the cake to be. It didn't come out that way, but it still turned out beautiful. My mom and I didn't take any photos this time because we were a little underdressed. But the important thing is that we went to share it with her.
Le tome muchas más fotos, y de las fotos más lindas que le tome fue con el gordito. Algo chistoso que pasa con Luciano es que el cree que a cualquier cumpleaños que el va, es de él. Entonces cuando vio la torta dijo que no le gustaba que el quería una torta roja que es su color favorito. La verdad que los niños pequeños son todo un caso.
I took many more photos of him, and one of the cutest ones I took was with the chubby one. A funny thing about Luciano is that he thinks any birthday party he goes to is his. So when he saw the cake, he said he didn't like it because he wanted a red cake, which is his favorite color. The truth is, little boys are quite a challenge.
Cada que cantamos cumpleaños Luciano se asusta un poco, pero disfrutamos de cantar cumpleaños y de comer torta. Lo importante es que mi prima disfruto y deseo que si vida este llena de cosas maravillosas y llena de mucho amor.
Every time we sing happy birthday, Luciano gets a little scared, but we enjoy singing happy birthday and eating cake. The important thing is that my cousin enjoyed it, and I hope her life is full of wonderful things and lots of love.
