Feliz noche amigos de Family & Friends hoy mi post va dedicado al amor más pequeño que tengo como tía y que sin lugar a dudas es nuestro pequeño milagro. Y es que está pequeñita de solo dos kilogramos nos ha hecho sentir un amor tan grande y sobretodo nos ha unido como familia. Estamos tan agradecidos de ella y de su vida. Estás fotos las tome hoy que fui un rato a casa de mi hermana y es que hoy en día me quisiera mudar con ella para ayudarla en todo y no perderme nada de la vida de mi sobrina.
Happy night friends of Family & Friends today my post is dedicated to the smallest love that I have as an aunt and that without a doubt is our little miracle. This tiny little thing, weighing only two kilograms, has made us feel such great love and, above all, has united us as a family. We are so grateful for her and her life. I took these photos today when I spent some time at my sister's house. Today I wish I could move in with her, so I could help her with everything and not miss out on anything in my niece's life.
Desde que mi hermana me dijo que estaba embarazada algo en mi corazón me decía que iba a ser una niña. Y cuando me dijo que era niña no podía ir a una tienda de ropa de bebés porque quería comprar todo lo que veía, y es tan cierta esa frase que un sobrino no crece en tu panza pero si en tu corazón y es que siento un amor tan grande por mi sobrina y más por todo lo que nos tocó pasar para estar hoy en día en casa.
Ever since my sister told me she was pregnant, something in my heart told me it was going to be a girl. And when she told me it was a girl, I couldn't go to a baby clothing store because I wanted to buy everything I saw. That saying is so true: a nephew doesn't grow in your belly, but in your heart. I feel such a deep love for my niece, especially for everything we've had to go through to be at home today.
Cuando mi hermana me avisó que había tenido una cesárea de emergencia me sentí tan preocupada. Pero sin lugar a dudas el tiempo de Dios es perfecto y hoy estamos disfrutando de la pequeña Analy, aún con miedo de cargarla por lo pequeña que es, pero disfrutando verla crecer ya que está aumentando bastante rápido de peso, justo hoy comienza un nuevo mes que sería el mes donde ella tendría que haber nacido.
When my sister told me she'd had an emergency C-section, I was so worried. But God's timing is definitely perfect, and today we're enjoying little Analy. Still afraid to hold her because she's so small, but enjoying watching her grow, as she's gaining weight quite rapidly. Today marks the beginning of a new month, the same month she should have been born.
Estás son de las pocas fotos que tengo de está pequeñita despierta, pues la mayoría del tiempo está dormida. Pero ahora es que tendré tiempo para tomarle muchas fotos y disfrutar mucho de ella, cada que la voy a ver quiero tomarle muchas fotos. Pero quién no le va a querer tomar muchas fotos a esta pequeñita que hoy en día es la alegría de mi familia. Y por la cual estamos infinitamente agradecidos.
These are some of the few photos I have of this little girl awake, as she's mostly asleep. But now I'll have time to take lots of photos and enjoy her. Every time I see her, I want to take lots of photos. But who wouldn't want to take lots of photos of this little girl who is now the joy of my family. And for whom we are infinitely grateful.
