Mi Reencuentro de Siempre (Es/ En)

in Family & Friends4 days ago (edited)


image.png

ES

Hay momentos que hay que buscar la manera de perpetuarlos en el tiempo y qué mejor manera que a través de nuestro blog personal, y este el caso de este escrito. Este fin de semana tuve un reencuentro muy especial con dos de mis primas, con las cuales siempre he mantenido una relación bastante cercana. Ellas son mis primas Neila y Mileydi; ubicadas en la foto de entrada de derecha a izquierda. Allí estamos las 3 inmortalizando este nuevo encuentro. Teníamos bastante tiempo en que las 3, no habíamos logrado estar las 3 en un mismo lugar, como alrededor de 3 años, a pesar de que vivimos relativamente cerca, pero a la vez algo distanciadas por nuestras diferentes ocupaciones.

Ellas dos son primas por la parte materna, aparte, nos hemos criado juntas y, a través del tiempo y de nuestras diferentes familias, nos hemos mantenido siempre en contacto las una con la otra y a todo tiempo. Ellas son las hermanas que Dios me envió para que estuvieran conmigo, cuando las he necesitado, tanto como en los momentos difíciles, como en los alegres. En esta ocasión decidimos reunirnos para ponernos al día con nuestras vidas y compartir un rato lleno de risas, cuentos, música y cantos. Nuestro encuentro fue en una casa familiar amiga, donde los dueños, tienen un espacio donde los amigos en común comparten un rato ameno al calor del karaoke.

EN

There are moments that we must find a way to perpetuate them in time and what better way than through our personal blog, and this is the case of this writing. This weekend I had a very special reunion with two of my cousins, with whom I have always maintained a close relationship. They are my cousins Neila and Mileydi; located in the entrance photo from right to left. There we are the 3 of us immortalizing this new encounter. It had been a long time that the 3 of us had not been able to be in the same place, about 3 years, although we live relatively close, but at the same time somewhat distanced by our different occupations.

The two of them are cousins on the maternal side, besides, we have grown up together and, through time and our different families, we have always kept in touch with each other and at all times. They are the sisters that God sent me to be with me when I have needed them, both in difficult moments and in joyful ones. On this occasion we decided to get together to catch up on our lives and share a time filled with laughter, stories, music and singing. Our meeting was in a friendly family home, where the owners have a space where friends in common share a pleasant time in the heat of karaoke.



image.png


Nuestra relación data desde que éramos unas niñas y nuestras madres se reunían junto a nosotras; tengo muchos recuerdos de nuestra infancia, adolescencia y ya siendo unas mujeres casadas y con familia, como estamos hoy día, como decimos por aquí, ya muchas aguas han recorrido estos ríos ja, ja, ja; pero lo importante, es que nosotras nos mantenemos juntas a través del tiempo y cada vez que podemos nos reunimos para pasarla bien y fortalecer nuestros vínculos familiares y que nada más las llamadas y encuentros no sean por eventos difíciles, como enfermedad o la muerte de algún familiar, sino que también sean para celebrar la vida.

Tengo varias fotos con ellas, de esos encuentros y se ve indudablemente el paso del tiempo, pero lo que nunca desaparece es la sonrisa de nuestros labios y la disposición de estar juntas, de divertirnos y de compartir. Agradezco a Dios la oportunidad de haberlas visto de nuevo, de abrazarlas y de poder haber tenido una tarde-noche diferente, que nos recordara, que la familia es la familia y que no se deben de descuidar esas relaciones, que hacen de nuestro mundo un lugar mejor y especial.

Aparte, ellas hacen que mi mundo, se llene de cariño, sonrisas, de apoyo y familiaridad, así es que aquí se las presento, ya que son parte de mi familia bonita, parte de mi mundo, por lo tanto, tienen que tener un espacio especial, en parte de mi legado escrito, para que perduren para mí y nuestras familias y por supuesto para compartirlo con todos ustedes, como parte de todo lo bueno y positivo que quiero transmitirles, una abrazo para todos, saludos!

Our relationship dates back to when we were little girls and our mothers used to meet with us; I have many memories of our childhood, adolescence and being married women with families, as we are today, as we say around here, and many waters have flowed down these rivers ha, ha, ha, ha; But the important thing is that we stay together through time and every time we can we get together to have a good time and strengthen our family ties and that the calls and meetings are not only for difficult events, such as illness or the death of a family member, but also to celebrate life.

I have several photos with them, of those meetings and undoubtedly you can see the passage of time, but what never disappears is the smile on our lips and the willingness to be together, to have fun and to share. I thank God for the opportunity to have seen them again, to embrace them and to have had a different evening that reminded us that family is family and that we should not neglect those relationships that make our world a better and special place.

Besides, they make my world full of love, smiles, support and familiarity, so here I present them to you, since they are part of my beautiful family, part of my world, therefore, they have to have a special space, in part of my written legacy, so that they last for me and our families and of course to share it with all of you, as part of all the good and positive that I want to transmit, a hug for all, greetings!



image.png


despedida 2025.jpg


Traductor/ Translate Deepl
Separadores/ Separators
Banner @brujita18
Las Fotografías Pertenecen a mi Álbum Familiar/ The photographs belong to my family album.

Posted Using INLEO

Sort:  

Estás relaciones entre primas hermanas son lo máximo y, mantenerlas en estos tiempos es difícil, como dices las ocupaciones y la vida. Pero siempre hay que buscar tiempo para compartir e inmortalizarlos. Un abrazoo

Si es bastante difícil, pero hay que buscar el tiempo para compartir y fortalecer esos lazos de amor y familiaridad. Gracias por tu bella visita🌹