Exploring La Alameda de Paula / Explorando a la Alameda de Paula (eng-esp)

in Urban Exploration12 days ago

Hello, fellow world travelers!
Today I invite you to explore La Alameda de Paula, here in the Cuban capital.

La Alameda de Paula was the first seafront promenade created in Havana, back in 1777. The architect in charge of the project was Antonio Fernández de Trebejos.

Like almost all the buildings of that era, La Alameda is heavily influenced by the French Enlightenment.

The name comes from two important elements. The first is La Iglesia de Paula.

Although the promenade was built in 1777, it wasn't until 1803 that work began on redesigning the avenue. It was then that the promenade was paved and the cobblestones, fences, fountain, and benches were installed.

The name "Alameda" comes from the two rows of poplars that lined this promenade, from the Church of Paula to the end of the promenade.

Next to the church, we can find this statue of Enriqueta Faber. She was a very interesting figure in Cuban history, as she depicted a Swiss woman who came to live in Cuba in the 19th century, posing as a man. Enriqueta was well-known in her time, having begun working as a doctor.

If you'd like to learn more about her, a 2018 film called Insumisas was made based on her story.

The best part of the Alameda is this one, the one that runs along the entire coast. It's extremely pleasant to walk and feel the freshness of the sea breeze, the sound of the seagulls, and the blue sea.

In 1841, further renovations were made to the avenue. This year, gas lamps were installed, and the staircase was extended in both size and quantity.

This fountain was built in 1847. The white marble column was sculpted and imported from northern Italy.

In this century, new modifications were made to the design of the Alameda de Paula, such as this statue in honor of Nicolás Guillén, our national poet.

And this immense installation was placed on the sidewalk of the old lumberyard (which today serves as a brewery)

This is located almost at the end of the promenade. The old lumberyard is a huge warehouse built over the sea.

The promenade was also widened over the sea, and these platforms were built, widely used in filming music videos.
From here, you can watch the entry and exit of cargo ships and fishing boats.

The buildings surrounding La Alameda de Paula were also renovated.

This fake train was even created to run along the entire coast of the bay. This train originates at the other end of the Alameda.

At one end of the Alameda is the Church of St. Paul, and at the other end, the Russian Orthodox Cathedral Our Lady of Kazan was built in 2008.

This is a modern cathedral inspired by Byzantine styles.

Its imposing presence stands out among all the buildings on this promenade, especially thanks to its polished gold dome.

Walking down La Alameda de Paula is undoubtedly a marvel for the senses.
I'm reading!


Versión en español


Hola, amigos viajeros del mundo.
Hoy los invito a explorar La Alameda de Paula, aquí en la capital cubana.

La Alameda de Paula fue el primer paseo marítimo creado en La Habana, allá por 1777. El arquitecto encargado del trabajo se llamó Antonio Fernández de Trebejos.
Como casi todas las construcciones de aquella época, la Alameda tiene una gran influenciada de la Ilustración francesa de la época.

El nombre proviene de dos elementos importantes. El primero es La Iglesia de Paula.

Aunque el paseo fue construido en 1777 no fue hasta el año 1803 cuando comenzaron los trabajos de rediseño de la alameda. Fue entonces cuando se pavimentó y se colocaron los adoquines del paseo, las verjas, la fuente y los bancos.

El nombre de Alameda se debe a las dos hileras de álamos que bordeaban este paseo marítimo, desde la propia Iglesia de Paula hasta el final del paseo.

Junto a la iglesia podemos encontrar esta estatua de Enriqueta Faber. Esta fue un personaje muy interesante para la historia cubana ya que consiste en una mujer Suiza que vino a vivir a Cuba en el siglo 19, haciéndose pasar por hombre.
Enriqueta fue muy conocida en su tiempo ya que comenzó a trabajar como médico.
Si quiere conocer más de ella, te cuento que se realizó una película en el 2018 llamada Insumisas basada en su historia.

La mejor parte de la Alameda es esta, la que corre a todo largo de la costa. Es extremadamente placentero poder caminar y sentir el frescor de la brisa marítima, el sonido de las gaviotas y ver el azul del mar.

En 1841 se realizaron nuevas renovaciones en la alameda. En este año fue que se instalaron la iluminación mediante farolas de gas y se ampliaron las escaleras tanto en sus dimensiones como en cantidad.

En 1847 se construyó esta fuente. La columna de mármol blanco fue esculpida y traída del norte de Italia.

Ya en este siglo se realizaron nuevas modificaciones al diseño de la Alameda de Paula, como por ejemplo esta estatua en honor a Nicolás Guillén, nuestro poeta nacional.

Y esta instalación inmensa fue colocada en la acera de la antigua almacén de madera (que hoy funge como cervecera)

Esto se encuentra casi al final del paseo marítimo. El antiguo almacén de madera, es una nave inmensa que se encuentra levantada sobre el mar.

También sobre el mar se amplió el paseo y se construyeron estas plataformas, muy utilizadas en la filmación de videoclips musicales.
Desde aquí se puede observar la entrada y salida de los cargueros y barcos pesqueros.

Los edificios aledaños a La Alameda de Paula también fueron remozados.

Incluso se creó este falso tren para que diera un recorrido por toda la costa de la bahía. Este tren tiene origen en el otro extremo de la Alameda.

En uno de los extremos de la alameda se encuentra la iglesia de Paula en el otro se construyó en el 2008 la Catedral ortodosa rusa Nuestra señora de Kazán.
Esta es una catedral moderna inspirada en estilos bizantinos.

Su imponente presencia destaca entre todas las construcciones de este paseo marítimo; sobre todo por su cúpula de oro pulido.

Sin duda alguna, caminar por La Alameda de Paula, es una maravilla para los sentidos.
Los leo!

Sort:  

Congratulations
You received an upvote ecency

Como te gusta hacerte el Habanero jajaja
Y a mi la Tunera.😅

Has sido votado por

PROYECTO ENLACE

'Conectando Ideas y Comunidades'

PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.

Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a publicar en nuestra COMUNIDAD y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.

¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONOCER LOS DETALLES.

¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.

Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS

Atentamente

EQUIPO ENLACE 2025

Congratulations @abelarte! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You have been a buzzy bee and published a post every day of the month.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Be ready for the June edition of the Hive Power Up Month!
Hive Power Up Day - June 1st 2025

Congratulations @abelarte! You received a personal badge!

You powered-up at least 10 HIVE on Hive Power Up Day!
Wait until the end of Power Up Day to find out the size of your Power-Bee.
May the Hive Power be with you!

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking

Check out our last posts:

Be ready for the June edition of the Hive Power Up Month!
Hive Power Up Day - June 1st 2025