It all comes down to language. Gaelic was used and that is loch whereas in England Latin and Germanic and French was used to derive lac which which became lake. Yeah your great lakes are fluffing oceans lol! Yeah the fishing is a shame.