Esp/Eng Preparing a delicious 😋 yellow 🌾 rice with chicken and sausage for my family lunch ☺️

in Hive Food6 days ago

Collage_2024-11-27_16_12_57.jpg


ESPAÑOL

Feliz miércoles para todos con la bendición de Dios Todopoderoso, bienvenidos a mi blog!

Creo que una de las cosas más difíciles para un ama de casa, es pensar en el menú de cada día para su familia, a veces suele ser agotador tratar de variar el menú, y si a esto se le suma un presupuesto corto, la cosa ae complica más, jajajaja, sobre todo en el almuerzo cuando no hay mucho tiempo para prepararlo, entonces toca ingeniarsela con lo que se tiene a la mano.

El día de hoy preparé para mi almuerzo familiar un arroz 🌾 amarillo con pollo y salchicha, todo junto, algo así cómo una paella 🫣, es rápido de hacer y muy delicioso, 😋, en casa les gustó a todos.

Les cuento el paso a paso:

ENGLISH

Happy Wednesday to all with the blessing of Almighty God, welcome to my blog!

I think one of the most difficult things for a housewife, is to think about the menu every day for your family, sometimes it is often exhausting to try to vary the menu, and if you add a short budget, the thing is more complicated, hahahaha, especially at lunch when there is not much time to prepare it, then you have to manage with what you have at hand.

Today I prepared for my family lunch a yellow rice 🌾 with chicken and sausage, all together, something like a paella 🌾, it's quick to make and very delicious, 😋, everyone at home liked it.

I tell you the step by step:

IMG_20241127_150406_326.jpg


INGREDIENTES

Para 5 porciones:

4 salchichas
300gr de arroz
1 filete de pollo
Cilantro y cebollín
1 cebolla 🧅
6 ají 🫑
Caldo de pollo deshidratado
Sal al gusto
Cúrcuma

INGREDIENTS

For 5 servings:

4 sausages
300gr of rice
1 chicken fillet
Cilantro and chives
1 onion 🧅
6 chili 🫑
Dehydrated chicken broth
Salt to taste
Turmeric

IMG_20241127_125814_562.jpg


PROCEDIMIENTO

Primero se lavan muy bien todos los aliños y se cortan en pequeños cubos.

PROCEDURE

Primero se lavan muy bien todos los aliños y se cortan en pequeños cubos.

IMG_20241127_131832_647.jpg

IMG_20241127_141347_814.jpg

IMG_20241127_131230_127.jpg


En una sartén con aceite caliente, se sofríe el arroz 🌾, y se le agrega un poco de cúrcuma para darle color amarillo, se reserva.

In a frying pan with hot oil, sauté the rice 🌾, and add a little turmeric to give it a yellow color, set aside.

IMG_20241127_141333_624.jpg

IMG_20241127_141529_960.jpg

IMG_20241127_142047_252.jpg


Añado aceite onotado en una Paila y sofrío los aliños, luego agrego el pollo cortado en cuadros, y las salchichas en trozos, sazono con sal y caldo de pollo deshidratado, dejando cocinar por un par de minutos.

I add oil onotado in a Paila and sauté the seasonings, then add the chicken cut into squares, and the sausages in pieces, season with salt and dehydrated chicken broth, letting it cook for a couple of minutes.

IMG_20241127_142328_902.jpg

IMG_20241127_142619_143.jpg

IMG_20241127_142738_028.jpg

IMG_20241127_143131_098.jpg

IMG_20241127_143444_294.jpg


Ahora incorporo el guiso 🍲 al arroz 🌾, mezclando bien, y añado agua, compruebo de sal, y dejo cocinar hasta que seque.

Now I incorporate the stew 🍲 to the rice 🌾, mixing well, and add water, check salt, and let it cook until dry.

IMG_20241127_143547_118.jpg

IMG_20241127_143827_018.jpg

IMG_20241127_144711_834.jpg

IMG_20241127_150043_455.jpg

IMG_20241127_150050_294.jpg


Sólo queda servir y disfrutar este rico 😋 plato 🍽️

Gracias por pasar!

Dios les bendiga 🙏

All that's left is to serve and enjoy this rich 😋 dish 🍽️

Thank you for stopping by!

God bless you 🙏

IMG_20241127_150424_014.jpg

IMG_20241127_150354_186.jpg

IMG_20241127_150254_485.jpg

IMG_20241127_150411_717.jpg

IMG_20241127_150310_256.jpg



Translated with https://www.deepl.com/translator

      Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas con mi teléfono ZTE.                                                       

   All images are my own, captured with my ZTE phone.

Posted Using InLeo Alpha