[ESP-ING] Celebrating my daughter's sweet 16

Greetings family, today I am here to share my happiness to celebrate the birthday of my princess who will always be my little girl, no matter how old she is, she will always be my little girl.

Thursday December 5th was my daughter's birthday, this day I really did not have anything planned for her because she told me she did not want to do anything, because the high school had a promotion party to raise funds for her graduation party and of course she was going to go to the party, at first I wanted to go there with her but she told me that they played pure tuki tuki hehehehe, so I say to the music of this time that I do not like much, there is music that if and others that at all, apart from all the rude things they say there.

I decided not to go and we then thought we would spend some time together, but my sister-in-law sent her to make a cake and I said I was going to take advantage of it and sing birthday that day with that cake, since birthday without cake is not birthday, I also wanted to take advantage of the fact that some friends of hers were coming to change with her here at home to go together to the party, they also brought a small cake, there were already two cakes that she did not even think of having that day.

For me celebrating birthdays is something special and more of the people we love, and what better to surround them with those people who are always with us, our inner circle, so there were two of her best friends, only one was missing, my husband, my father-in-law, my son and I, we were complete to sing birthday and give her our best wishes for this year that begins and for the rest of her life.

We sang birthday quickly since the girls were late for their party and some of them still had to deliver tickets at the door, we sang birthday and ate some delicious cake, the biggest one I liked the most since it had strawberry filling and I love that, after singing birthday I left with the girls to leave them at their party and at 2:30, my husband was going to pick them up, she had a very happy birthday since everyone there sang birthday to her and she had a great time.

Here are some pictures of our little sharing with our princess.

---

! [SPANISH]

Saludos familia, hoy paso por aquí a compartir mi felicidad al celebrar el cumpleaños de mi princesa quien siempre será mi niña, no importa la edad que tenga ella siempre será mi niña.

El jueves 05 de Diciembre fue el cumpleaños de mi hija, este día realmente no le tenia planificado nada ya que ella me dijo que no quería hacer nada, porque por el Liceo tenían una fiesta de promoción para recaudar fondos para su fiesta de grado y claro que ella iba a ir a la fiesta, al principio yo quería ir allá con ella pero me dijo que colocaban puro tuki tuki jejeje, así le digo a la música de esta época que no me gusta mucho, hay música que si y otras que para nada, a parte de todas las groserías que dicen allí.

Decidí no ir y nosotros luego pensábamos pasar un tiempo juntos, pero mi cuñada le mando hacer una torta y dije que la iba a provechar y cantar cumpleaños ese día con esa torta, ya que cumpleaños sin torta no es cumpleaños, también quería aprovechar que iban a estar unas amigas de ella que venían a cambiarse con ella aquí en casa para irse juntas a la fiesta, ellas también trajeron una torta pequeña, ya eran dos tortas que ella ni pensaba tener ese día.

Para mi celebrar los cumpleaños es algo especialmente y más de las personas que amamos, y que mejor rodedos de esas personas que siempre están con nosotros, nuestro círculo íntimo, así que estaban dos de sus mejores amiga, solo faltó una, mi esposo, mi suegro, mi hijo y yo, estábamos completos para cantar cumpleaños y darle nuestros mejores deseos para este año que comienza y para el resto de su vida.

Cantamos cumpleaños rápido ya que las chicas iban tarde a su fiesta y algunas aún debían entregar entradas en la puerta, cantamos cumpleaños y comimos torta de verdad estaba deliciosa la más grande me gusto mucho más ya que tenia relleno de fresas y eso me encanta, al cantar cumpleaños me fui con las chicas para dejarlas en su fiesta y a las 2 y media, mi esposo las iba a buscar, ella pasó un muy cumpleaños feliz ya que todos allá le cantaron cumpleaños y la paso genial.

Aquí algunas fotos de nuestro pequeño compartir con nuestra princesa.