Hello, beautiful #ShadowHunters community, I’m excited to take part in this new contest, and I want to thank @olgavita for the invitation.
These days, this room continues to be a temporary space, a place I return to again and again in the middle of this uncertain routine. Between one shift and another, between home and the hotel, time seems to stretch differently here, marked more by silence than by activity.
This time, the reflections appeared in a more personal way. In the mirror near the sink, the one I use every day to shave, I found my own image. Not a posed photo, just a quick capture of a moment that is repeated daily. Seeing myself there, reflected in that small space, made me aware of how even the simplest routines gain a different meaning when everything else changes.
In another image, the reflection revealed a small interior window, with its narrow adjustable slats. It is not the main window, but it lets in a filtered light that transforms the room. In the mirror, that detail seemed almost like another place, another opening within the same space. Once again, reflections turned something ordinary into something worth observing.
The photos were taken with my mobile phone, and for the English version I used Google Translate.
Spanish Version
Reflejos en una habitación vacía (Parte 3)
Hola, hermosa comunidad de #ShadowHunters, participo con mucha ilusión en este nuevo concurso, doy las gracias a @olgavita por la convocatoria.
Por estos días, esta habitación sigue siendo un espacio temporal, un lugar al que regreso una y otra vez en medio de esta rutina incierta. Entre un turno y otro, entre la casa y el hotel, el tiempo parece transcurrir de otra manera aquí, más marcado por el silencio que por la actividad.
Esta vez, los reflejos aparecieron de una forma más personal. En el espejo del área del lavamanos, ese que uso cada día para afeitarme, me encontré con mi propia imagen. No es una foto preparada, solo una captura rápida de un momento que se repite a diario. Verme ahí, reflejado en ese pequeño espacio, me hizo pensar en cómo incluso las rutinas más simples adquieren otro significado cuando todo lo demás cambia.
En otra imagen, el reflejo mostraba una pequeña ventana interior, con sus tablillas ajustables. No es la ventana principal, pero deja pasar una luz filtrada que transforma la habitación. En el espejo, ese detalle parecía casi otro lugar, otra apertura dentro del mismo espacio. Una vez más, los reflejos convierten lo cotidiano en algo digno de observar.
Las fotos fueron tomadas con el móvil y para la versión en inglés utilicé el traductor de Google.
