Hello, beautiful #ShadowHunters community, I’m excited to take part in this new contest, and I want to thank @olgavita for the invitation.
These days I remain in the same situation: I go home for just two days and then return again to the hotel, to an empty room, far from my family, my wife, and my daughter. We do not know how long this will last. It is a routine that weighs on you, that wears you down, and turns time into something difficult to enjoy.
Being in a place like Varadero, with all its beauty, should feel like a privilege. The proximity of the sea, the apparent calm, the facilities… everything points to that. But when your mind is filled with worries, with uncertainty about what is to come, even the most beautiful landscapes lose part of their shine. What could be restful becomes a waiting period.
In the middle of that silence, inside the room, I found a reflection in the mirror: a lamp, a sofa, and part of the space around me. A simple scene, yet it seemed to mirror the feeling of the moment. Sometimes reflections do not only show what is in front of us, but also what we carry inside. And in this case, that reflection spoke of stillness… but also of distance.
Thank you for the opportunity. The images were taken with my mobile phone, and for the English version I used Google Translator.
Version en Español
Reflejos en una habitación vacía
Hola, hermosa comunidad de #ShadowHunters, participo con mucha ilusión en este nuevo concurso, doy las gracias a @olgavita por la convocatoria.
Por estos días sigo en el mismo contexto: voy a casa por apenas dos días y luego regreso nuevamente al hotel, a una habitación vacía, lejos de mi familia, de mi esposa y de mi hija. No sabemos hasta cuándo se mantendrá esta situación. Es una rutina que pesa, que desgasta, y que convierte el tiempo en algo difícil de disfrutar.
Estar en un lugar como Varadero, con toda su belleza, debería ser un privilegio. La cercanía del mar, la tranquilidad aparente, las instalaciones… todo apunta a eso. Pero cuando la mente está ocupada en preocupaciones, en la incertidumbre de lo que vendrá, incluso los paisajes más hermosos pierden parte de su brillo. Lo que podría ser un descanso se transforma en una espera.
En medio de ese silencio, dentro de la habitación, encontré un reflejo en el espejo: una lámpara, un sofá y parte del espacio que me rodea. Una escena simple, pero que parecía duplicar la sensación del momento. A veces los reflejos no solo muestran lo que está delante, sino también lo que uno siente por dentro. Y en este caso, ese reflejo hablaba de quietud… pero también de distancia.
Gracias por la oportunidad. Las imagenes son hechas con el movil y para la version en ingles utilicé el traductor de Google.
