Outside, plants grow; in the glass, they find another way to exist..
Hello, beautiful #ShadowHunters community, I’m participating with great excitement in this new contest, and I’d like to thank @olgavita for the invitation.
Some reflections do more than show what is outside—they invite us to see differently.
In front of the glass window of a small shop, the surface seemed to hold more than one scene at once. Reflected on it were coconut trees and nearby plants, gently swaying in the light, as if the breeze had also been captured in the glass.
What was striking was that quiet mixture: behind the glass, the interior space; on it, the life outside. Leaves, trunks, natural shapes overlapped with what could barely be seen inside, creating an image that did not fully belong to either side.
I paused for a moment to observe how nature slipped into that everyday place. It didn’t really enter, yet it made itself present, occupying the glass as if it belonged there. As if reminding us that even in the smallest or most enclosed spaces, something from the outside world always finds a way to remain.
Sometimes reflections do that: they blur boundaries without breaking them. And in that instant, the little shop was not just a place, but a meeting point between what is inside and what never stops growing outside.
The photos are my own, taken with my mobile phone.
Thank you for welcoming me and for celebrating the art that is born from everyday life. For the English version, I use Google Translate.
Version en Español
Donde el cristal deja pasar la vida.
Afuera crecen las plantas; en el cristal, encuentran otra forma de existir..
Hola, hermosa comunidad de #ShadowHunters, participo con mucha ilusión en este nuevo concurso, doy las gracias a @olgavita por la convocatoria.
Hay reflejos que no solo muestran lo que está afuera, sino que invitan a mirar de otra manera.
Frente a la vitrina de una pequeña tiendesita, el cristal parecía guardar más de una escena a la vez. En su superficie se dibujaban los cocoteros y otras plantas cercanas, balanceándose suavemente en la luz, como si la brisa también hubiera quedado atrapada en el vidrio.
Lo curioso era esa mezcla silenciosa: detrás del cristal, el espacio interior; sobre él, la vida de afuera. Las hojas, los troncos, las formas naturales se superponían con lo que apenas se intuía dentro, creando una imagen que no pertenecía del todo a ningún lado.
Me detuve un momento a observar cómo la naturaleza se colaba en ese lugar cotidiano. No entraba realmente, pero se hacía presente, ocupando el cristal como si fuera suyo. Como si recordara que, incluso en los espacios más pequeños o cerrados, siempre hay algo del mundo exterior que logra quedarse.
A veces los reflejos hacen eso: borran fronteras sin romperlas. Y en ese instante, la tiendesita no era solo un lugar, sino un punto de encuentro entre lo que está dentro y lo que nunca deja de crecer afuera.
Las fotos son de mi autoría, hechas con mi móvil.
Gracias por recibirme y por celebrar el arte que nace de lo cotidiano. Para la version en ingles utlizo el traductor de Google.
