Hello, beautiful #ShadowHunters community, I’m participating with great excitement in this new contest, and I’d like to thank @olgavita for the invitation.
Sometimes the San Juan River does not only flow: it also remembers. This week I paused to look at its calm surface and discovered how the Tirry Bridge, steady and familiar, doubled itself in the water as if trying to touch its own reflection. The image made it softer, almost ethereal, suspended between the sky and the current.
Nearby, a tree leaned its shadow over the river, and the constructions along the shore, the wall, the modest riverside promenade, the facades that have witnessed so many stories, blurred within that natural mirror. Everything seemed lighter inside the water, as if the river filtered the hardness of concrete and transformed it into poetry.
I stood there for a few minutes watching how a small ripple broke the image and then rebuilt it. I thought about how reflections teach us that nothing is completely fixed: not the city, not time, not even ourselves. Matanzas looks at itself in its river, and in that silent gesture it holds memory, identity, and a beauty that endures even in simplicity.
The photos are my own, taken with my mobile phone.
Thank you for welcoming me and for celebrating the art that is born from everyday life. For the English version, I use Google Translate.
Version en Español
El puente que el río recuerda.
Hola, hermosa comunidad de #ShadowHunters, participo con mucha ilusión en este nuevo concurso, doy las gracias a @olgavita por la convocatoria.
A veces el río San Juan no solo corre: también recuerda. Esta semana me detuve a mirar su superficie tranquila y descubrí cómo el puente de Tirry, firme y cotidiano, se duplicaba en el agua como si buscara tocarse a sí mismo.
El reflejo lo hacía más suave, casi etéreo, suspendido entre el cielo y la corriente.
Cerca, un árbol inclinaba su sombra sobre el cauce y las construcciones de la orilla, el muro, el malecón discreto, las paredes que han visto pasar tantas historias, se desdibujaban en ese espejo natural. Todo parecía más ligero dentro del agua, como si el río filtrara la dureza del concreto y la transformara en poesía.
Me quedé unos minutos observando cómo una pequeña ondulación rompía la imagen y luego la reconstruía. Pensé en cómo los reflejos nos enseñan que nada es completamente fijo: ni la ciudad, ni el tiempo, ni nosotros. Matanzas se mira en su río, y en ese gesto silencioso guarda memoria, identidad y una belleza que persiste incluso en la sencillez.
Las fotos son de mi autoría, hechas con mi móvil.
Gracias por recibirme y por celebrar el arte que nace de lo cotidiano. Para la version en ingles utlizo el traductor de Google.
