Greetings lovely members of the community. I hope you all are doing great and enjoying quality time with your loved ones.
समुदाय के प्यारे सदस्यों को नमस्कार। मुझे आशा है कि आप सभी अच्छे होंगे और अपने प्रियजनों के साथ गुणवत्तापूर्ण समय का आनंद ले रहे है।
When I was at my uncle’s house in the forest nearby, I noticed these little purple flowers growing among the tall green grass. The grass was fresh and wet, and there were raindrops on the flowers. I bent down close to them, and that’s when I realized how beautiful they looked.
जब मैं अपने मामा के घर के पास वाले जंगल में थी, तो मैंने हरी-भरी ऊँची घास के बीच ये छोटे-छोटे बैंगनी फूल देखे। घास एकदम ताज़ा और गीली थी, और फूलों पर बारिश की बूंदें जमी हुई थीं। मैं झुककर उन्हें पास से देखने लगी, और तभी मुझे एहसास हुआ कि ये कितने ख़ूबसूरत लग रहे थे।
The delicate patterns running across the flower’s petals looked very much like veins. They spread out from the center towards the edges, creating fine lines that give the petal a natural design of its own. They were adding depth and texture to the petals.
फूल की पंखुड़ियों पर फैले नाज़ुक पैटर्न नसों जैसे लग रहे थे। ये रेखाएँ बीच से किनारों तक फैली हुई थीं, जो पंखुड़ी को उसका अपना प्राकृतिक डिज़ाइन दे रही थीं। ये पंखुड़ियों में गहराई और बनावट भी जोड़ रही थीं।
The stem was slender and covered with soft fuzz, which you can notice in the photo if you look carefully. In this shot, two water droplets rest almost at the center of the vein-like patterns, tying everything together. It creates such a beautiful sight.
डंठल पतला और हल्की रोएँदार थी, जिसे आप ध्यान से देखें तो तस्वीर में साफ़ दिखाई देती है। इस चित्र में दो पानी की बूंदें लगभग उन नसनुमा पैटर्न के बीचों-बीच टिकी हुई हैं, जो सबको आपस में जोड़ती सी लगती हैं। यह दृश्य सच में बहुत खूबसूरत लगता है।
The next three pictures capture the flower from the front. The petals are covered with tiny water droplets, and you can almost feel the weight pulling it down. The vein-like patterns look even darker and more defined from this angle. At the very center, the inner parts of the flower open out gently, shaped like a small umbrella.
इन तस्वीरों में फूल का सामने वाला हिस्सा दिखाई देता है। इसकी पंखुड़ियाँ छोटे-छोटे पानी की कणों से ढकी हुई हैं, और ऐसा लगता है जैसे उनके बोझ से फूल थोड़ा झुक गया हो। नसों जैसे ये पैटर्न आगे से और गहरे नज़र आते हैं। बिलकुल बीच में, फूल के अंदरूनी हिस्से फैले हुए हैं, जो एक छोटी सी छतरी जैसे लगते हैं।
In the next four i captured the flower from the back, it looks different, almost like another kind of bloom. The green center stands clearly in the middle, and the way it is formed feels simple yet very natural. I like the shape...it's carved so beautifully.
अगली चार तस्वीरों में मैंने फूल को पीछे से कैद किया है। पीछे से यह बिल्कुल अलग सा लगता है, जैसे कोई और ही फूल हो। बीच में हरा हिस्सा साफ़ नज़र आता है, और इसकी बनावट बहुत ही सहज और प्राकृतिक लगती है। इसका आकार मुझे बहुत अच्छा लगा… जैसे बड़े ही सुंदर ढंग से तराशा गया हो।
That's all for today folks ! Happy snapping. 🙃
Thankyou for visiting 🌸
आज के लिए बस इतना ही दोस्तों! तस्वीरें लेने का आनंद लें। 🙃 आने के लिए धन्यवाद 🌸
