Shadow Hunters Community SMASh Contest- Round 433

This shadow reminds me of the movie "Sleepy Hollow" (Headless horseman)

El Sr. José de la Calle, otro vecino electricista, me dijo que Will estaba exagerando y que a él le parecía que la distancia era mucho menor.
Así que se buscó un tiempito y se acercó por la casa, yo esperaba verle llegar con una cinta métrica pero él midió "con pasos" y me dijo que eran 35 m.

Mr. José de la Calle (Street Joseph) , another electrician neighbor, told me that Will was exaggerating and that he thought the distance was much shorter. So he found some time and went over to the house. I expected to see him arrive with a measuring tape, but he measured it "with paces" and told me it was 35 meters.

Luego vino el Sr. Lucho, otro vecino, también midió "a ojo" y me dijo que el Sr. José de la Calle se había quedado corto con su cálculo eran 70m

Then Mr. Lucho, another neighbor, came along, he also measured "by eye" and told me that Mr. José de la Calle had underestimated his calculation; it was 70m

Entonces, el amigo César Varganciano (@sondemipueblo) me llamó y me dijo que mejor consiguiera yo un mecatillo - cordel, pábilo, cuerda - lo extendiera entre la puerta de la casa y el poste, todas la veces que fuera necesario hasta llegar allá. Que tomara la medida de la cuerda, la multiplicara por todas las veces que la hubiera extendido y me daría la distancia real a la que estoy del poste.

Then my friend César Varganciano (@sondemipueblo) called me and told me it would be better if I got some twine—cord, string, rope—and stretched it out between the front door and the post as many times as necessary until I reached it. He told me to measure the length of the twine, multiply it by the number of times I stretched it out, and that would give me the actual distance I was from the post.

Esto no es fácil de hacer porque hay un zanjón en medio, pero con todo y ello es preferible que esas "medidas a ojo" tan dispares entre sí.

This is not easy to do because there is a ditch in the middle, but even so, it is preferable to those "measurements by eye" that are so disparate from each other.

Ya se estarán preguntando qué tiene qué ver está historia con las sombras que traje. Pues... sí tiene qué ver. El origen de las sombras es el Sr. José de la Calle, quien cuando vino a hacer su medida de pasos aprovechó de visitar a un amigo que tiene por acá y a quien hacía mucho que no veía. Gracias al sol brillante, sus movimientos al hablar con él amigo originaron estas sombras que hoy compartí con ustedes.

You're probably wondering what this story has to do with the shadows I brought. Well... it does. The shadows originated with Mr. José de la Calle, who, when he came to have his stride measured, took the opportunity to visit a friend he hadn't seen in a long time. Thanks to the bright sun, his movements while talking with his friend created these shadows that I'm sharing with you today.

Y, bueno, la historia del cable aún no termina: En la ferretería me dijeron que la cubierta externa del cable #10 no es resistente al sol y otros factores ambientales y se tuesta y daña rápido , que debo usar el #8. Y resulta que mientras el cable #10 es doble vía, el #8 es de una sola vía y la distancia que sea la debo comprar doble.

And, well, the cable story isn't over yet: At the hardware store, they told me that the outer sheath of #10 cable isn't resistant to sun and other environmental factors and gets damaged quickly, so I should use #8. And it turns out that while #10 cable is two-way, #8 is single-way, and no matter the distance, I have to buy two.

Si a la final mide 70 m debo comprar 140 m. Esto duplica el costo.

If it ends up measuring 70 m, I need to buy 140 m. This doubles the cost.

Acá en La Villa: encontré tres precios distintos en tres negocios diferentes por los 140 m de cable. En M&M Center Electrónico
308$ dólares - el menos caro -. El señor me dijo que me daba precio de mayor porque era casi rollo y medio - un rollo son 100 m -. En Titanio sale en 490$ y en
Mercegas - el más caro -
504$.

Here in La Villa: I found three different prices at three different stores for 140 meters of cable. At M&M Center Electrónico, it's $308 – the least expensive. The man told me he was giving me the wholesale price because it was almost a roll and a half – a roll is 100 meters. At Titanio, it's $490, and at Mercegas – the most expensive – it's $504.

(Esos son los precios calculados a 70m que son 140 m porque son dos cables, uno de ida y otro de vuelta)

(Those are the prices calculated for 70m, which is 140m because there are two cables, one going and one coming back)

Para nuestros exiguos ingresos esas son cifras exhorbitantes. Mi hijo, trabajando su locura de horario - lunes a sábado de 7:30 am a 7:30 pm y los domingos de 7:30 am a 4 pm y sin día libre en la semana, gana solo 45$ semanales.

For our meager income, those are exorbitant figures. My son, working his crazy schedule—Monday to Saturday from 7:30 am to 7:30 pm and Sundays from 7:30 am to 4 pm, with no day off during the week—earns only $45 a week.

Tanto el tiempo de trabajo como el sueldo del mismo violan la Ley del Trabajo, pero acá, para las autoridades, la ley son los chinos y a cambio de dinero les permiten hacer y deshacer.

Both the working hours and the wages violate the Labor Law, but here, for the authorities, the law is the Chinese and in exchange for money they allow them to do as they please.

Espero que todas las fotos sean de vuestro agrado

I hope that all photos are to your liking.

Fotos propias tomadas con celular Infinix Smart 9 HD/
Own photos taken with Infinix Smart 9 HD cell phone

El texto fue creado sin IA /The text was created without AI

Separadores y firma digital, arte de @ineyashami / Dividers and digital signature, art by @ineyashami

Consider following our curation trail on hivevote by doing click on the image below, We thank all the support.

To all of you artists out here at HIVE! If you ever are lost, please join Bokura No Digital World at our Discord Sever.