¡Ni se te ocurra! Cuántas advertencias recibimos de las madres para que no cometamos errores. Cuántas veces vio mi madre las señales que indicaban que había peligro en sus expresiones. Por supuesto habrá gente que simplemente no le hace caso a las experiencias de los padres.
Pero mi madre si lo vio y más de una vez nos dijo ni se te ocurra elegir a tal persona, anda en muy malos pasos. Esa sabiduría que da la experiencia. Ni se te ocurra votar por este candidato, nada más mira como pone el puño, eso allá en España era malo. A tú abuelo lo metieron preso por ayudar en la misa y venían con ese puño levantado. Así que eso es malo.
Ni te se ocurra salir de noche hasta muy tarde, de noche solo encuentras cosas malas. Hay que ver que uno toma lo mejor de cada generación, aunque de esta no se que saldrá de bueno. Que recordaran los niños del futuro de sus padres. Que me dejaron hacer lo que me dio la gana. Pero si a la final los hijos terminan haciendo en esta o en otra generación lo que les vino en ganas.
Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo @latino.romano y @mariannewest
ENGLISH VERSION
Don't even think about it! How many warnings did our mothers give us to avoid making mistakes? How many times did my mother see the signs of danger in her expressions? Of course, some people simply ignore their parents' experiences.
But my mother saw it, and more than once she told us, "Don't even think about choosing that person; they're headed down a very dangerous path." That's the wisdom that comes with experience. "Don't even think about voting for this candidate; just look at the way he raises his fist. That was a bad sign back in Spain. Your grandfather was imprisoned for helping at Mass, and they'd come with that raised fist. So, that's bad."
"Don't even think about going out late at night; you only encounter bad things at night." We have to see how we take the best from each generation, although I don't know what good will come of this one. What will the children of the future remember about their parents? "They let me do whatever I wanted." But in the end, the children, in this generation or another, end up doing whatever they feel like.
This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend @latino.romano and @mariannewest
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)
