[ENG]
Hello, dear ladies of @ladiesofhive! 🌸
Today I want to share with you my answers to this week’s questionnaire.
1- Spices make life and food interesting! If a spice could describe you and your personality, what would that spice be and why?
The spice that best represents me as the Cuban woman I am is garlic. In Cuban cuisine, garlic is an essential ingredient; it is present in almost every dish and gives them a special flavor that makes the food unforgettable. Many people in my country say that cooking with garlic is almost everything, and I think this is very similar to a woman: strong, indispensable, and capable of transforming whatever she touches, bringing warmth and depth.

Garlic not only adds flavor, it also has healing properties: it helps fight colds, it is antioxidant, strengthens the immune system, and provides vital energy. In a similar way, a woman can be a pillar in the lives of those around her: protective, resilient, and full of inner strength.
In addition, garlic has a special meaning beyond the kitchen. Internationally, it is used as an amulet to ward off negativity, as in the case of vampires. In life, this can be translated into the importance of maintaining our positive feminine energy and surrounding ourselves with good vibes, just as garlic protects and enriches dishes.
2- If you live in the northern hemisphere, what is the one thing you are looking forward to in the fall season? If you live un the southen Hemisphere, then what is the one thing you are looking forward to in the spring season? If you live in the middle, then what is the one thing you are looking forward to in this season?
In my country, Cuba, although it is located in the Northern Hemisphere, there is no marked difference between the seasons since we are generally a warm country, but there are two seasons considered warmer (spring and summer) and two that are considered cooler (fall and winter). Right now, we are transitioning into fall, where some cooler days are already beginning to be felt, with much more breeze and a more pleasant temperature.
I am guiding my life toward a good change, just like the transition from the warm seasons to the cooler ones. This is also reflected in my fashion and personal style: I seek to adapt to the cooler autumn weather, incorporating warmer clothes, pants, and a touch of professional elegance. For me, this season is perfect to show that women can be not only sexy and beautiful but also elegant, sophisticated, and confident in ourselves.

Autumn inspires me to evolve, to take care of my style, to be practical, and to show a balance between strength, personality, and good taste. It is a moment of renewal, of transforming my energy and my surroundings, just as nature prepares for the transition into the colder seasons.
•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•
[ESP]
¡Hola, queridas chicas de @ladiesofhive! 🌸
Hoy quiero compartir con ustedes las respuestas al cuestionario de esta semana.
1- Las especias hacen que la vida y la comida sean interesantes.
Si una especia pudiera describirte a ti y a tu personalidad, Âżcuál serĂa y por quĂ©?
La especia que mejor me representa como mujer cubana que soy es el ajo. En la cocina cubana, el ajo es un ingrediente esencial; está presente en casi todos los platos y les da un sabor especial que hace que la comida sea inolvidable. Muchos en mi paĂs dicen que cocinar con ajo casi lo es todo, y pienso que esto se parece mucho a una mujer: fuerte, indispensable y capaz de transformar lo que toca, aportando calidez y profundidad.

El ajo no solo da sabor, tambiĂ©n tiene propiedades curativas: ayuda a combatir los resfriados, es antioxidante, fortalece el sistema inmunolĂłgico y aporta energĂa vital. De manera similar, una mujer puede ser un pilar en la vida de quienes la rodean: protectora, resiliente y llena de fuerza interior.
Además, el ajo tiene un significado especial más allá de la cocina. Internacionalmente, se utiliza como un amuleto para alejar lo negativo, como es el caso de los vampiros. En la vida, esto se puede traducir a la importancia de mantener nuestra energĂa femenina positiva y rodearnos de buena vibra, asĂ como el ajo protege y enriquece los platos.
2- Si vives en el hemisferio norte, ¿cuál es la una cosa que más esperas en la temporada de otoño?
Si vives en el hemisferio sur, ¿cuál es la una cosa que más esperas en la temporada de primavera?
Y si vives en el medio, ¿cuál es la una cosa que más esperas en esta temporada?
En mi paĂs Cuba, aunque se encuentra en el hemisferio norte, no existe marcada diferencia entre las estaciones puesto que somos en general un paĂs cálido, pero hay dos estaciones que se consideran más cálidas (primavera y verano)y dos que se consideran frescas(otoño e invierno). Justo en esta Ă©poca se encuentra haciendo la transiciĂłnal otoño donde ya se comienzan a notas algunos dĂas más frescos, con mucha más brisa y una temperatura más agradable.
Estoy guiando mi vida hacia un buen cambio, al igual que la transiciĂłn de las estaciones cálidas a las más frescas. Esto se refleja tambiĂ©n en mi moda y estilo personal: busco adaptarme al clima más fresco del otoño, incorporando prendas más abrigadas, pantalones y un toque de elegancia profesional. Para mĂ, esta estaciĂłn es perfecta para demostrar que las mujeres podemos ser no solo sexys y bonitas, sino tambiĂ©n elegantes, sofisticadas y seguras de nosotras mismas.

El otoño me inspira a evolucionar, a cuidar de mi estilo, a ser práctica y a mostrar un equilibrio entre fuerza, personalidad y buen gusto. Es un momento de renovaciĂłn, de transformar mi energĂa y mi entorno, igual que la naturaleza se prepara para la transiciĂłn hacia estaciones más frĂas.







