Español
Hola a todos. Esta es mi participación en la iniciativa propuesta por @damarysvibra acerca de aquellas frases o valores que se inculcaron en nuestra niñez y tuvieron un gran impacto sobre nosotros, ya sea de forma positiva o negativa.
Tuve una niñez maravillosa, a pesar de haber nacido en pleno Período Especial en Cuba. Aquella etapa se caracterizó por ser un tiempo de mucha escasez económica en el país —algo parecido a lo que vivimos hoy en día—, pero según las personas mayores que pueden comparar ambas épocas, la situación actual es mucho peor que la anterior.
Recuerdo que pasaba la mayor parte del tiempo jugando en mi cuarto cuando no tenía que ir a la escuela; jugaba sola, pues siempre me caractericé por tener ese tipo de independencia. También recuerdo los regaños de mi madre porque hacía cosas indebidas; era muy desobediente y lo sigo siendo, salvo que ahora no le tengo que rendir cuentas a nadie. Eso sí: en problema que me meta, solución que debo encontrar por mí misma.
Realmente no recuerdo exactamente lo que me decía mi mamá cuando yo era niña. Sé que ella me hablaba mucho, por horas, sobre todo cuando hacía algo mal; me hacía repetirle en voz alta cuál había sido mi error y debía jurarle que no lo volvería a cometer.
Ella siempre me habló en positivo y con optimismo. Yo solía cambiar de ideas constantemente sobre lo que quería hacer y cómo debía hacerlo; eran cambios radicales de la noche a la mañana, debido a que era muy indecisa. Y a pesar de que contaba con el apoyo de mi madre para todo, ella nunca me permitió ser una adulta ambivalente. Por eso, solía decirme que si comenzaba algo, debía terminarlo.
Un ejemplo fueron las clases de ballet. A pesar de los dolores que me producía cada ejercicio en mis piernas, debía ir hasta el final del curso y lograr graduarme. Si mal no recuerdo, tenía alrededor de seis años cuando comencé; en aquel tiempo las clases se impartían de forma gratuita en las llamadas Casas de Cultura de cada municipio. Recuerdo mi leotardo negro, ajustado pero no apretado, y moverme de aquí para allá sobre las tablas de madera.
Muchas veces le pedí a mi mamá que no me llevara más, a pesar de que allí me divertía y jugaba con otras niñas. La razón era que, al día siguiente de las clases, mis piernas me dolían demasiado por el estiramiento. Mi mamá siempre se rehusó a dejar de llevarme; me explicó que fui yo quien decidió tomar el curso y que debía graduarme de él.
Así sucedió también con los siguientes cursos a los que quise entrar: artes marciales, piano, dibujo... En todos, a mitad de camino, quería dejarlos, pero mi madre me obligó a llegar hasta el final.
Como resultado de este tipo de crianza, aprendí a pensar detenidamente en mis decisiones para no cometer el error de desanimarme a mitad de camino y dejar algo inconcluso. Hoy en día hay muy pocas cosas que dejo sin terminar; tendría que tratarse de una falta de comunicación, complicaciones ajenas a mi voluntad o desconocimiento extremo.
No soy alguien que deje algo sin concluir. Más bien, soy demasiado obstinada cuando se me dice que no podré hacer una cosa u otra.
Gracias a mi madre aprendí a ser perseverante y tenaz. Estos son los valores que he sabido cultivar a través de los años y que espero, algún día, transmitirles también a mis hijos.
English
Hello everyone. This is my participation in the initiative proposed by @damarysvibra regarding those phrases or values instilled in our childhood that had a significant impact on us, whether positive or negative.
I had a wonderful childhood, despite being born right in the middle of the "Special Period" in Cuba. That era was characterized by extreme economic scarcity—somewhat similar to what we are experiencing today—though according to older people who can compare both times, the current situation is much worse than the previous one.
I remember spending most of my time playing in my room when I didn't have to go to school; I played alone, as I was always characterized by that kind of independence. I also remember my mother’s scoldings when I did things I wasn't supposed to; I was very disobedient and I still am, except that now I don’t have to answer to anyone. That said: whatever trouble I get into, I have to find the solution myself.
I don’t actually remember exactly what my mom used to say to me when I was a child. I know she talked to me a lot, for hours, especially when I did something wrong; she would make me repeat my mistake out loud and I had to swear I wouldn't do it again.
She always spoke to me with positivity and optimism. I used to constantly change my mind about what I wanted to do and how I should do it; they were radical changes from one day to the next because I was very indecisive. Even though I had my mother's support for everything, she never allowed me to become an ambivalent adult. That’s why she used to tell me that if I started something, I had to finish it.
One example was ballet classes. Despite the pain each exercise caused in my legs, I had to go until the end of the course and graduate. If I remember correctly, I was about six years old when I started; back then, classes were taught for free at the "Casas de Cultura" in each municipality. I remember my black leotard, snug but not tight, and moving here and there across the wooden floorboards.
Many times I asked my mom not to take me anymore, even though I had fun there and played with other girls. The reason was that, the day after class, my legs hurt too much from the stretching. My mom always refused to stop taking me; she explained that I was the one who decided to take the course and that I had to graduate from it.
The same happened with the subsequent courses I wanted to join: martial arts, piano, drawing... In all of them, halfway through, I wanted to quit, but my mother forced me to see them through to the end.
As a result of this upbringing, I learned to think carefully about my decisions so as not to make the mistake of getting discouraged halfway through and leaving something unfinished. Today, there are very few things I leave incomplete; it would have to involve a total lack of communication, complications beyond my control, or extreme lack of knowledge.
I am not someone who leaves things unfinished. Rather, I am quite stubborn when someone tells me I won't be able to do one thing or another.
Thanks to my mother, I learned to be perseverant and tenacious. These are the values I have cultivated over the years and that I hope, one day, to pass on to my children as well.
