Feliz noche amigos de Family & Friends está noche quiero compartir con ustedes que finalmente pusimos el arbolito de navidad y este año tuve un ayudante muy especial. Mi pequeño sobrino Luciano que solo tiene dos años pero ya vemos que ama la navidad y es que sin lugar a dudas la navidad es muy especial cuando tenemos niños pequeños en casa. Está es su tercera navidad en casa pero ya está más grande y entiende un poco mejor. Así que somos muy felices de inculcarle el amor por la navidad. El cada que ve un arbolito se sienta al lado a solo ver las luces. La inocencia de los niños es algo realmente hermoso.
Happy night friends from Family & Friends tonight I want to share with you that we finally put up the Christmas tree and this year I had a very special helper. My little nephew Luciano who is only two years old but we already see that he loves Christmas and without a doubt Christmas is very special when we have small children at home. This is his third Christmas at home but he is older now and understands a little better. So we are very happy to instill in him the love for Christmas. Every time he sees a little tree he sits next to it just looking at the lights. The innocence of children is something truly beautiful.
Ya comencé a armar el arbolito y a limpiar un poco las piezas para comenzar a armarlo. En casa amamos la navidad y siempre ponemos el arbolito y adornamos el frente de la casa. Cuando era pequeña mi mamá adornaba muy hermosa la casa lastima que no tengo fotos de ese tiempo.
I've already started putting together the tree and cleaning up the pieces a bit to start putting it together. At home we love Christmas and we always put up the tree and decorate the front of the house. When I was little my mom used to decorate the house beautifully, it's a shame I don't have any photos from that time.
Y cuando comencé a armar el arbolito llegó mi sobrino y decidió que quería ayudarme así que le dije a su mamá que lo dejara y lo ayudara a pasarle las ramas del arbolito, pero este pequeño ayudante es muy rápido y si no tomaba rápido las ramas del arbolito me decía madrina, como para que me apurara. Ame que este año el sabe mucho más y se veía muy emocionado mientras me ayudaba. Por mi parte haré siempre todo lo que pueda para que sea feliz y sobre todo para que ame la navidad tanto como nosotras la amamos.
And when I started putting up the tree, my nephew arrived and decided that he wanted to help me, so I told his mom to leave him and help him pass the branches of the tree, but this little helper is very fast and if I didn't quickly take the branches of the tree, he would tell me "godmother," as if to hurry up. I loved that this year he knows a lot more and he looked very excited while he was helping me. For my part, I will always do everything I can to make him happy and above all to make him love Christmas as much as we love it.
Y luego comenzamos a revisar las luces para poder colocarlas en el arbolito. Cómo pueden ver mi pequeño ayudante las reviso muy bien y de cerca para ver qué funcionen bien. Algo que me pareció súper tierno es que el iba viendo cuando las luces prendían y cambiaban de color y el iba diciendo los colores que veía. Yo sin lugar amo pasar tiempo con mi sobrino y ver cómo día a día va creciendo y aprendiendo mucho más.
And then we started to check the lights so we could put them on the tree. As you can see, my little helper checked them very carefully and closely to make sure they worked well. Something that I found super cute was that he was watching when the lights turned on and changed color and he was saying the colors he saw. I absolutely love spending time with my nephew and seeing how he grows and learns more every day.
A la final mi pequeño ayudante de fue y yo terminé de poner las luces y algunos lados y esferas. Quiero colocar otras que debo comprar en estos dias.
In the end my little helper left and I finished putting the lights and some sides and spheres. I want to put others that I have to buy in the next few days.
Y al otro día mi pequeño ayudante vino a revisar qué tal quedó el trabajo final con el arbolito. Amo ver a mi gordito feliz y gua siempre estará para el, ya cuando vaya creciendo me podrá ayudar mucho más.
And the next day my little helper came to check how the final work with the little tree turned out. I love seeing my chubby boy happy and Gua will always be there for him, when he grows up he will be able to help me a lot more.
