Feliz noche amigos de Family & Friends está noche quiero compartir con ustedes lo bien que lo pasamos el día del cumpleaños de mi sobrino Alejandro, parece que nació hace nada y ya cumplió 6 años y este años sus papás quisieron hacer su cumpleaños en una posada que nos pareció hermosa y compartimos una linda tarde en familia.
Happy evening, friends of Family & Friends. Tonight I want to share with you how much fun we had on my nephew Alejandro's birthday. It seems like he was born just a short time ago and he's already turned 6. This year, his parents wanted to celebrate his birthday at a posada that we thought was beautiful, and we shared a lovely afternoon with the family.
Sin lugar a dudas estás sos primeras fotos son muy especiales para mí. Ya que mi mamá tiene dos meses con un estado de salud bastante delicado, pero este día se animó a ir con nosotros a este lugar y esto seguro la ayudo a distraerse un poco y sentirme amada por toda nuestra familia.
Without a doubt, these first photos are very special to me. My mom has been in very poor health for two months, but this day she decided to join us. This certainly helped her relax a bit and feel loved by our entire family.
Por supuesto nos tomamos unas fotos familiares, pues nos reunimos con mis tias que estuvieron fuera del país por varios años y por supuesto estás fotos se las enviamos a nuestros familiares que están fuera del país y armaron estás fotos.
Of course we took some family photos, since we met with my aunts who were out of the country for several years, and of course we sent these photos to our relatives who are abroad and they put these photos together.
Por supuesto no podía faltar la foto de estos dos gorditos. El cumpleañero y mi otro sobrino, los ví nacer y verlos ya tan grandes es de las mejores cosas que me ha pasado. Nada más hermoso que ser tía y ver a tus sobrinos crecer.
Of course, I couldn't miss the photo of these two chubby ones. I saw the birthday boy and my other nephew being born, and seeing them so grown up is one of the best things that has ever happened to me. Nothing is more beautiful than being an aunt and watching your nephews grow up.
En esta oportunidad la mamá de Luciano no pudo ir a la fiesta así que yo fui la encargada de cuidar a este gordito y debo decir que fue un gran reto ya que el ama el agua y había que estar muy pendiente de el porque estábamos en una piscina muy grande.
This time Luciano's mom couldn't go to the party so I was in charge of taking care of this chubby little guy and I must say it was a big challenge since he loves the water and we had to keep a close eye on him because we were in a very large pool.
Así que para estar más pendiente de el me cambie y me puse un traje de baño y bañarnos a gusto en la piscina. Luego le tome una linda foto que le envié a su mamá para que supiera que el la estaba pasando muy bien.
So, to keep an eye on him, I changed into a swimsuit and we had a nice swim in the pool. Then I took a nice photo and sent it to his mom so she knew he was having a great time.
Luego de pedirle mucho al cumpleañero logramos tomar unas fotos con la torta y es que todos los años me tomo una foto con el en su cumpleaños antes lo cargaba pero ya está muy grande y muy pesado. Querida @melinda010100 recuerdas cuando el era tan pequeño? Mira cuan grande está ahora.
After asking the birthday boy a lot, we managed to take some photos with the cake. Every year I take a picture with him on his birthday. I used to carry him, but he's too big and too heavy now. Dear @melinda010100, remember when he was so little? Look how big he is now.
