Feliz noche amigos de Family & Friends está noche quiero dedicar mi post a mi amiga Daniela y a nuestros 18 años de amistad. Uno pensaría que al conocer a una persona por 18 años deberíamos tener un montón de fotos juntas pero no, no son tantas y es que en el tiempo en que nosotras nos conocimos no habia tantos celulares como hoy en día y pues la verdad es que los primeros años de nuestra amistad no tenemos muchas fotos y pues ya luego si habia celulares con camaras pero justo ella se mudo de estado pero aún asi tenemos unas lindas fotos juntas. Y es que ya hoy tiene una semana que ella se fue de nuevo y pues estoy nostalgica. Y con la esperanza de que nos volvamos a ver pronto.
Happy night friends from Family & Friends tonight I want to dedicate my post to my friend Daniela and our 18 years of friendship. One would think that when we have known someone for 18 years we should have a ton of photos together but no, there aren’t that many and it’s because at the time when we met there weren’t as many cell phones as there are today and the truth is that during the first years of our friendship we didn’t have many photos and then later there were cell phones with cameras but she just moved out of state but we still have some nice photos together. It’s been a week since she left again and I’m nostalgic and hoping that we’ll see each other again soon.
Está foto creo que es de cuando ella cumplió 16 o 17 años no recuerdo bien la verdad. Pero ella era fanática de la película crepúsculo y yo la ayude a preparar su fiesta temática. Recuerdo de esa vez hice la torta de si cumpleaños de 3 pisos y cuando íbamos camino a la fiesta uno de esos pisos se dañó. Pero aún así ella estuvo muy feliz con su torta. Cuando ella cumplió 15 años yo decidí regalarle su torta de cumpleaños pero en esa oportunidad no la hice yo, sino que la mandé a hacer con mi tía. Creo que ella fue una de mis mejores amigas y pues si que lo es porque aún seguimos muy unidas luego de 18 años. Increíble que hayan pasado tantos años.
I think this photo is from when she turned 16 or 17, I don't really remember. But she was a fan of the Twilight movie and I helped her prepare her themed party. I remember that time I made her 3-tier birthday cake and when we were on the way to the party one of the tiers got damaged. But she was still very happy with her cake. When she turned 15 I decided to give her her birthday cake but that time I didn't make it myself, I had my aunt make it for her. I think she was one of my best friends and she is because we are still very close after 18 years. It's incredible that so many years have passed.
Algo que agradezco mucho es que además de la amistad tan linda que tenemos en nuestro tiempo donde estudiábamos juntas ella me motiva a a estudiar. Todos los años que estudiamos juntas ella fue la estudiante número uno de nuestro salón y son lugar a dudas una amistad que te motive a ser mejor en todos los sentidos vale oro.
Something I am very grateful for is that in addition to the wonderful friendship we have from our time studying together, she motivates me to study. All the years we studied together, she was the number one student in our class and without a doubt, a friendship that motivates you to be better in every way is worth its weight in gold.
Estás fotos me hicieron darme cuenta que era tanta la complicidad que casi que nos vestimos iguales porque en la primera foto es cuando nuestra fiesta de graduación y estuvimos vestidas en una gama de colores parecidos y luego fuimos a una fiesta y teníamos el mismo color de vestido. Cabe destacar que esa vez muchas personas nos decían que si éramos las mesoneras de esa fiesta por estar vestidas del mismo color.
These photos made me realize that we were so close that we almost dressed the same because in the first photo it was when we were at our graduation party and we were dressed in a range of similar colors and then we went to a party and we had the same color dress. It should be noted that that time many people asked us if we were the waitresses of that party because we were dressed in the same color.
Algo que disfrutamos mucho es ir a la piscina de donde ella vivía, buscando las fotos para hacer este post me sentí muy feliz de conservar su amistad por tantos años. Otra de mis amigas hace poco me dijo que yo era muy buena amiga porque siempre hablo de mis amigas y digo no la conozco hace 13 años, 11 años o 10 años pero es que cuando encontramos una amistad bonita debemos conservarla pero sobre todo hacer sentir bien a la otra persona pues la amistad es la base de tantas cosas bonitas en la vida. Es tan. Cierto eso de que los amigos son la familia que uno elige.
Something we really enjoy is going to the pool where she lived, looking for the photos to make this post I felt very happy to keep her friendship for so many years. Another of my friends recently told me that I was a very good friend because I always talk about my friends and I say I haven't known her for 13 years, 11 years or 10 years but when we find a nice friendship we should keep it but above all make the other person feel good because friendship is the basis of so many beautiful things in life. It's so true that friends are the family that one chooses.
Algo muy lindo es que gracias a mi mis amigas se han conocido entre ellas y también han logrado formar un linda amistad.
Something very nice is that thanks to me my friends have met each other and have also managed to form a beautiful friendship.
Estás últimas tres fotos son de hace 5 años que fue la última vez que ella había venido a la isla. Recuerdo que esa vez estuvo como un mes aquí, salimos bastante a comer y disfrutamos un café frío. También visito varias veces a mi sobrino que estaba recién nacido y justo hace un par de semanas el cumplió 5 años.
These last three photos are from 5 years ago, which was the last time she came to the island. I remember that she was here for about a month that time, we went out to eat a lot and enjoyed cold coffee. I also visit my nephew several times, who was just born and just a couple of weeks ago he turned 5 years old.
Y estás últimas fotos me parecen hermosas y nos las tomamos el día que fuimos a la playa la semana pasada. Ame que sus días aquí en la isla la pasaron conmigo, conocer a su niña y ver qué es una de las amistades más largas y lindas que tengo. Se que está vez no pasará tanto tiempo sin vernos y lo más importante cuando nos volvamos a ver nos tomaremos muchas fotos más para seguir sumando fotos y años a nuestra amistad.
And these last photos seem beautiful to me and we took them the day we went to the beach last week. I loved that her days here on the island were spent with me, meeting her daughter and seeing that she is one of the longest and most beautiful friendships I have. I know that this time it won't be that long without seeing each other and most importantly when we see each other again we will take many more photos to continue adding photos and years to our friendship.
