WELCOME TO MY BLOG/BIENVENIDOS A MI BLOG
ENGLISH/ESPAÑOL
Good evening, friends. I hope you are all doing well and enjoying every moment with your families. Spring is beginning here, but it is still cold, so we need to keep wrapping up warm.
Last Wednesday, my husband @manros11 and I were invited to a peña by my son's mother-in-law in Rancagua. I hesitated a little because of the time, but my daughter said, "Go on, Mum, you can take the bus and my husband will pick you up," so I told my son yes.
The gathering was held at the Cueca club she belongs to, and I confess that I had no idea what it was about. It turns out that a folk gathering is a place where people go to enjoy live music such as cueca and tonada, where you can enjoy simple food such as empanadas, anticucho, chips and drinks, the typical terremoto and wine. in short, it's a place where the community gathers with their families to enjoy music and drinks in a family atmosphere.
Feliz noche amigos espero se encuentren super bien disfrutando cada momento en familia, ya por aquí comienza la primavera pero igual hace frío así que toca seguir abrigados.
El miércoles de la semana pasada a mi esposo @manros11 y a mí nos invitaron a una peña la suegra de mi hijo en Rancagua, yo dude un poco por la hora pero mi hija me dijo anda mami te vas en colectivo y mi esposo va a buscarlos, así que le dije a mi hijo que si.
La peña la hicieron en el club de Cueca al que ella pertenece y les confieso que yo ni idea de lo que se trataba y resulta que la Peña folklórica es un espacio donde la gente va a disfrutar de música en vivo como la cueca y la tonada, donde se disfruta de comida sencilla como empanadas, anticucho,papas fritas y bebidas, el típico terremoto y vino, en fin es un lugar donde se reúne la comunidad en familia a disfrutar de música y bebida en un ambiente familiar.
That night we enjoyed the Arrayán band, and it was lovely to see children, young people, adults and elderly people dancing to the beat of the cueca. Even a gentleman in a wheelchair danced the night away.
Esa noche disfrutamos del grupo Arrayán y fue lindo ver cómo niños,jóvenes, adultos y personas mayores bailaban al compás de la cueca, hasta un señor en silla de ruedas bailo toda la noche.
We ate cheese empanadas and chips. My son bought me a cake that was really tasty. My husband had a choripán and drank an terremoto. We didn't dance, not because we didn't want to, but because we didn't know how to dance the cueca. We had a very pleasant evening in the company of my son and friends.
Nosotros comimos empanadas de queso, papas fritas, mi hijo me compró una torta que estaba bien rica, mi esposo comió choripán y se tomo un terremoto, no bailamos y no por falta de ganas sino por no saber bailar la cueca, pasamos una noche muy agradable en compañía de mi hijo y amigos.
It is very enjoyable to spend quality time with lo friends and family.
I hope you like my post. Thank you for visiting and for your support. Photos of my property taken with my Motorola G30 mobile phone. I used Deepl Translator, and the cover image was edited in Canva.
Es muy grato pasar momentos de calidad compartiendo con amigos y en familia.
Espero les guste mi post , gracias por su visita y apoyo, fotos de mi propiedad tomadas con mi celular Motorolag30, use deepl traductor, imagen de portada editada en canva.
