Poema: Mi Sentir... (Es/ En)

Fuente/ Source

Mi Sentir...

¿Cómo se explica este sentir?
Es como cuando el mar se retira de golpe
Y las aves huyen despavoridas
Anunciando una tempestad natural

Y yo estoy de este ladito
Esperando el temporal
Miro a mis lados y veo a otros
Mirando sin mirar

A algunos esforzándose por avanzar
A otros paralizados conscientes
De lo que se esconde entre las nubes
Mientras otros luchan sin luchar

Se siente como un fuego interno
Que amenaza con arrasar el alma
Y a la vez una lucecita te mantiene
Atento y firme en medio de este vendaval

Me agarro fuerte, con calma, de ella
Mientras veo a los demás pasar
Algunos en yate, otros en botes
Otros en lancha o nadando a brazo partido

Pero lo cierto
Es que todos estamos
Dentro del mismo mar
Y bajo un mismo cielo

My Feelings...

How can this feeling be explained?
It’s like when the sea suddenly recedes.
And the birds flee in terror
Announcing a natural tempest.

And I’m over here on the side.
Waiting for the storm.
I look to my sides and see others.
Looking without seeing

Some struggling to move forward
To others, paralyzed and aware
Of what lies hidden among the clouds
While others fight without fighting.

It feels like an inner fire
That threatens to ravage the soul
And at the same time, a little light keeps you going.
Attentive and steadfast in the midst of this whirlwind.

I hold her firmly, calmly.
As I watch the others pass by
Some on yachts, others in boats
Others by speedboat or swimming at full stroke.

But the truth is
The truth is, we’re all
Within the same sea
And under the same sky

_{Traductor/ Translated Quillbot
Separadores/ Separators
Banner @brujita18
Copyright 2026/ @brujita18 (Marcia López)}