Africa is in our veins (En/ Es)



ENGLISH

To talk about Africa is also to talk about ourselves; because since the conquests began in Latin America and the Spanish and Portuguese began to bring Africans, it must be said in a forced way, because they took them as slaves; they arrived in our lands with their customs in food, clothing, hairstyles, songs, dances and their beliefs that were very different from the countries where they arrived. Soon there was a mixture between them and the Creoles of the place, although much was tried not to mix the races, it was impossible to achieve it and, thank God, because from them we inherited many positive things.

Like their temperance, resistance, because they were and are very strong people in spite of everything they were subjected to endure, they had a free spirit and this was demonstrated every time they sang or danced, with rhythms full of life, very moving and the instruments they used for it, like the drum, among others, all this accompanied by a lot of color in their clothes and in their belongings, bringing color and life to everything around them. That is to say, wherever they arrived they left their mark, with their joy and vivacity.


Source/ Fuente

And not to mention the food to them we owe many dishes of our cuisine, as our rich hallaca in Venezuela, which is a mixture of Mediterranean ingredients such as olives, raisins and capers; the meats were used in the area where they are made, made with corn flour and wrapped in banana leaves. Ingredients used by our natives and the Africans, in the preparation of some of their meals. Resulting in a tasty mixture. According to ancient legends and stories, it is said that the hallaca also emerged from what was left over from the meals of the Spanish and Portuguese and that they gave them to the African slaves for their consumption; leftovers that they took advantage of preparing this delicious dish.



Also from their customs were inherited their religions, leaving a deep mark not only in some Latin American countries such as Brazil and Cuba, to name a few, but also in other countries around the world, where their practices are well known. But what I like most about this race, is the mixture achieved with our races, Indians, whites, creating many mestizos, wherever they have arrived, especially in my country Venezuela, where you can see a variety of skin colors, eyes, hair due to the presence of African in our genes, giving us a beauty one could say unique, with very particular characteristics that can be seen in the physiognomy of many people, just walking down our streets.

On the other hand, their melodious songs have brought us much joy, because as with the others, our own culture has been synchronized with them, with the lilting rhythms of the African, which are full of flavor and rhythm, rhythms to which we have molded ourselves in a very good way, both to dance and to sing them, also putting our personal touch. It is said that all Latinos have that flavor in our veins thanks to this race full of vitality, color and strength.

You Tube

This is my participation in RE: LeoThread 2024-12-31 21:38, best regards!

ESPAÑOL

Hablar de África, es hablar también de nosotros mismos; porque desde que empezaron las conquistas en América Latina y empezaron a traer los españoles y portugueses a los africanos, debe decirse de manera forzada, pues los tomaban como esclavos; estos llegaron a nuestras tierras ya con sus costumbres tanto en comidas, forma de vestir, peinados, cantos, bailes y sus creencias que eran muy diferentes a los países donde llegaron. Realizándose pronto una mezcla entre ellos y los criollos del lugar, aunque mucho se trató de que no se mezclaran las razas, fue imposible lograrlo y, gracias a Dios, porque de ellos heredamos muchas cosas positivas.

Como su templanza, resistencia, porque eran y son personas muy fuertes a pesar de todo lo que se vieron sometidos a soportar, tenían un espíritu libre y esto lo demostraban cada vez que cantaban o bailaban, con unos ritmos llenos de vida, muy movidos y la muestra eran los instrumentos que utilizaban para ello, como el tambor, entre otros, todo esto acompañado de mucho color tanto en sus ropas como en sus enseres, aportándole a todo lo que les rodeaba color, vida. Es decir, dónde llegaron dejaron su huella, con su alegría y vivacidad.

Y ni hablar de la comida a ellos le debemos muchos platos de nuestra cocina, como nuestra rica hallaca en Venezuela; que viene siendo una mezcla, de ingredientes mediterráneos como las aceitunas, pasas y alcaparras; se utilizaban las carnes de la zona donde se elaboran, hechas con harina de maíz y envueltas en hoja de plátanos. Ingredientes que usaban nuestros indígenas y los africanos, en la preparación de algunas de sus comidas. Resultando una sabrosa mezcla. Según antiguas leyendas y cuentos, se dice que la hallaca surgió también de lo que quedaba de las comidas de los españoles y portugueses y que estos se las daban a los esclavos africanos para su consumo; restos que ellos aprovechaban elaborando este rico plato.

También de sus costumbres se heredaron sus religiones, dejando una marca bastante profunda no solo en algunos países de Latinoamérica como Brasil y Cuba, por nombrar algunos; sino en otros países del mundo, donde sus prácticas son bien conocidas. Pero lo que más me gusta de esta raza, es la mezcla lograda con nuestras razas, indios, blancos, creando muchos mestizos; donde quiera que han llegado, sobre todo en mi país Venezuela, donde se puede apreciar una gran variedad de colores de piel, ojos, cabello debido a la presencia del africano en nuestros genes, brindándonos una belleza se podría decir única, con características muy particulares que se pueden apreciar en la fisonomía de muchas personas, nada más caminar por nuestras calles.

Por otro lado, sus cantos melodiosos nos han brindado mucha alegría, porque al igual que con los demás se ha sincronizado con ellos nuestra propia cultura, con los cadenciosos ritmos del africano, que están llenos de sabor y ritmo, ritmos a los cuales nos hemos amoldado de muy buena manera, tanto para bailarlos como para cantarlos, poniéndoles también nuestro toque personal. Se dice que todos los latinos tenemos ese sabor en nuestras venas gracias a esta raza llena de vitalidad, color y fuerzas.

Esta es mi participación en RE: LeoThread 2024-12-31 21:38, ¡saludos cordiales!



Translate/ Traductor Deepl
Separators/ Separadores
The picture belongs to my personal gallery
Banners @brujita18/Canva +Personal photography

Posted Using INLEO

Sort:  

Este post ha sido votado y curado por el equipo Hive Argentina | Participa en nuestro Trail de curación.

This post has been voted and curated by the team Hive Argentina | Participate in our Curation Trail.

Gracias amigos🎉💞

Por todo esto es tan importante conocer la historia. Saber de dónde venimos, qué genes corren por nuestra sangre y sobre todo, honrar por ellos que tanto han hecho para que seamos lo que somos.

Gracias, por ser parte de la iniciativa de Hive Argentina.

Feliz día.

  • Para otras entradas, recuerda que una de las reglas de la comunidad habla de que el idioma principal, es el español.

That is why it is so important to know our history. To know where we come from, what genes run through our blood and above all, to honor those who have done so much to make us what we are.
Thank you for being part of Hive Argentina's initiative.
Happy day.

  • For other entries, remember that one of the rules of the community says that the main language is Spanish.

Buenos días! Ok lo tendré muy en cuenta. Fue un placer participar, saludos!

Ciertamente, esa mezcla de razas ha sido maravillosa en todo sentido, no solo genéticamente sino también culturalmente.
Gracias por participar en nuestra iniciativa.

Hola🌷 fue un placer, saludos!!

Loading...

¡Hola mi querida @brujita18!, al leerte, das a conocer, lo orgullosos que nos sentimos los venezolanos de haber recibido el legado africano, aunque haya sido producto de la esclavitud. El color cobrizo en la piel del indígena nativo, se transformó en una hermosa mezcla que lo convirtió en mulato y le ensortijó sus cabellos, convirtiéndolos en los rulos hermosos que hoy se confunden con el pelirrojo que gracias a otra mezcla de razas, forman parte de nuestra población ancestral. Los ejemplos en la gastronomía son innegables. Amiga, me quedo con ese orgullo que brota de nuestros poros al escuchar el repicar de los tambores de las costas venezolanas. Gracias por participar en nuestra comunidad.😍

  • Hello my dear @brujita18, by reading you, you show how proud we Venezuelans are to have received the African legacy, even if it was a product of slavery. The copper color in the skin of the native Indian, was transformed into a beautiful mixture that turned him into a mulatto and kinked his hair, turning them into the beautiful curls that today are confused with the red hair that thanks to another mixture of races, are part of our ancestral population. The examples in gastronomy are undeniable. Amiga, I am left with that pride that springs from our pores when listening to the beating of the drums of the Venezuelan coasts. Thank you for participating in our community.😍

Hola mi querida señora @numa26🌹 para mí siempre es un honor sus visitas. Lo agradezco🫶 y si, tenemos unas combinaciones que dan unas bellezas únicas y eso nos distingue es nuestro sello. Lo llevamos en la sangre. Un abrazo!!

Te recuerdo dejar el enlace de tu publicación en el post de la iniciativa.

Ok, gracias 😘

Ha Sido una pasada leerte y aprender de muchas cosas que conforman nuestro entorno cultural y sus raíces.
Como bien explicas hablar de África es reconocernos en nosotros mismos y ver qué la cultura nuestra tiene una fuerte influencia de la cultura africana. Feliz domingo. Salud y saludos.