ENGLISH
Hello everyone, good morning. I hope you're enjoying this day in any beautiful place in the world, surrounded by nature. To our relief, the heat wave is finally coming to an end in Venezuela, and although high temperatures are still being recorded, it's no longer a daily occurrence because the rainy season, albeit more than a month late, is finally arriving.
A few days ago, even amidst the severe drought, I went out to take photos in an area I rarely walk through, as it's a section of one of the roads connecting the two cities. I wanted to track down one of the most common plant species of the savanna, which is generally found in open, desolate spaces, not in populated areas.
I didn't delve too deeply because I'm always afraid of encountering one of those creeping creatures I don't like, but I did manage to photograph several plants of this species… it's the chaparro, which is typical of the plains, and it's very abundant here, but towards the open savanna.
This stretch of road passes through farms and abandoned land, so the vegetation is very tall but dry. In the photos, you can also see coconut palms, some already withered from the high temperatures, and the only plants that have survived the climate are the chaparral. I want to tell you about it next:
Chaparro Plant
The chaparro tree, whose scientific name is Curatella americana, is native to the Americas. It is also known as vacabuey, curata, chaparro, parica, peralejo macho, or carne de fiambre. It is commonly found in the tropical savannas of Central America and northern South America. It could be said that this tree best typifies the landscape of the Llanos savannas.
Description
Chaparro plants can be found as trees or shrubs and can reach a height of 2–15 m. The bark is light brown, and the wood is cream-colored and very hard. This plant is highly resistant to fire.
Its leaves are ovate to elliptical, approximately 8–20 cm long and 5–10 cm wide, more or less rounded, and slightly wavy at the edge, with a rough, wrinkled texture. The flowers have four recurved white petals, numerous stamens, and light green pistils. They have a sweet scent and attract bees. The fruits are green and hairy, measuring 4–8 mm. This species is common in secondary forests and savannas.
Uses
It is commonly used as firewood and fence posts. It is said that in ancient times, saddles were made from chaparro wood. Indigenous people used the fresh leaves to scrape the fruits of the calabash tree and then paint them, creating containers. It is also used as a sponge for washing pots.
For medicinal purposes, water is left in hollowed-out chaparro logs, and one or two small glasses are drunk daily to treat diabetes. The most common use is for gastrointestinal problems, stomach aches, and to relieve diarrhea. An infusion is prepared with the fruit peel and other plants and drunk like tea three times a day.
It is also used to reduce kidney inflammation by soaking the stem and then drinking the liquid like tea. This treatment is also used for jaundice and hepatitis.
Thank you all for visiting my blog… have a wonderful day!
ESPAÑOL
Hola a todos, muy buenos días. Espero que estén disfrutando este día en cualquier lugar bonito del mundo en contacto con la naturaleza. Para nuestro alivio, la ola de calor ya está llegando a su fin en Venezuela, y aunque todavía se registran altas temperaturas, ya no es a diario porque la temporada lluviosa, aunque con un atraso de más de un mes, por fin está haciendo acto de presencia.
Días atrás, aun en medio de la sequía tan fuerte, salí a tomar fotos por un sector que pocas veces transito a pie, ya que es un tramo de una de las carreteras que intercomunican a las dos ciudades, pero quería rastrear una de las especies vegetales más comunes de la sabana, y que por lo general se encuentra en espacios abiertos y desolados, no en las áreas pobladas.
No me internalicé mucho porque siempre tengo el temor de encontrarme con una de esas habitantes rastreras que no me gustan, pero capturé varias plantas de esta especie… se trata del chaparro, que es típica de la llanura, y aquí abundan muchísimo pero hacia la sabana abierta.
Este tramo de la carretera es de fincas y terrenos abandonados, por lo que el monte está muy alto, pero seco. En las fotos también se pueden divisar palmas de coco, algunas ya secas por la temperatura tan alta, y las únicas plantas que han sobrevivido al clima, han sido las de chaparro. De ella quiero hablarles a continuación:
Planta de Chaparro
El chaparro, cuyo nombre científico es Curatella Americana, es originaria de América. También se le conoce como vacabuey, curata, chaparro, parica, peralejo macho, o carne de fiambre. Es común verla en las sabanas tropicales de América Central y en el norte de América del Sur. Se podría decir que este árbol es el que mejor tipifica el paisaje de las sabanas llaneras.
Descripción
Las plantas de chaparro se pueden encontrar en árboles o arbustos y pueden alcanzar un tamaño de 2–15 m de alto. La corteza es de color marrón claro, y la madera es de color crema, y de consistencia muy dura. Esta planta tiene mucha resistencia a los incendios.
Sus hojas son de ovadas a elípticas, de 8 a 20 cm de largo y 5 a 10 cm de ancho aproximadamente, más o menos redondeadas, y ligeramente onduladas en el borde, con una textura áspera y rugosa. Las flores tienen cuatro pétalos blancos recurvados, muchos estambres y pistilos de color verde claro. Tienen un olor dulce y les atraen a las abejas. Los frutos son verdes y peludos con un tamaño de 4 a 8 mm. Esta especie es común en bosques secundarios y sabanas.
Usos
Suele utilizarse como leña y como postes en cercados. Se dice que antiguamente, los fustes o sillas de montar se hacían con la madera de chaparro. Los indígenas usaban las hojas frescas para raspar los frutos de tapara y luego pintarlos creando recipientes con ellas, y también se utiliza como esponjilla para lavar ollas.
En uso medicinal, se deja agua en tronquitos ahuecados de chaparro y diariamente se beben una o dos copitas para tratar problemas de diabetes. El uso más común es en problemas gastrointestinales, el dolor de estómago, y para aliviar la diarrea, preparando una infusión con la cáscara del fruto y otras plantas y se toma como té, tres veces al día.
También se usa para mitigar la inflamación del riñón, remojando el tallo y luego tomando el líquido como té. Este tratamiento también se utiliza para la tiricia y la hepatitis.
Gracias por visitar mi blog… feliz día para todos.
The translator used is: Deepl Translator
Dividers courtesy of eve66.
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi 13 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2026)
