Saludos a todos los compañeros de la comunidad.
Después de esta ansiosa espera, llegó el día: nuestra princesa Gemma Anthonella ha nacido. Gracias a Dios, todo salió muy bien, a pesar de que existieron algunos contratiempos, aunque muy mínimos. No hablo de nada grave, pero les hablaré de esto en otro post.
Hoy quiero centrarme más que todo en darles a conocer a esta princesa y en lo feliz que estamos mi esposa y yo de tener en nuestros brazos a nuestra hermosa hija. Por este motivo he estado ausente en Hive durante casi 15 días aproximadamente, si no me equivoco.
Greetings to all members of the community.
After this anxious wait, the day has finally arrived: our princess Gemma Anthonella has been born. Thank God, everything went very well, despite a few minor setbacks. Nothing serious, but I'll tell you about them in another post.
Today, I want to focus mainly on introducing you to this little princess and how happy my wife and I are to have our beautiful daughter in our arms. For this reason, I've been absent from Hive for about 15 days, if I'm not mistaken.
Anthonella nació el 11 de noviembre a las 10:33 am. Mi esposa había ingresado un día antes a sala de parto, es decir, el día 10. El plan médico era que mi hija naciera ese mismo día, pero el tiempo de Dios es perfecto y dispuso el día 11 para la llegada de nuestra princesa. Recuerdo haber pasado todo ese día muy ansioso, pero a la vez calmado y confiando en Dios en que todo saliera muy bien. Lo cierto es que ya por la noche me tocó irme a casa, porque como les comenté, el día 10 no se dio el parto, así que fue al día siguiente cuando se procedió a realizarle la cesárea.
Anthonella was born on November 11th at 10:33 am. My wife had been admitted to the delivery room the day before, on the 10th. The medical plan was for my daughter to be born that same day, but God's timing is perfect, and He arranged for the 11th for the arrival of our princess. I remember spending that entire day very anxious, but also calm and trusting in God that everything would go well. The truth is, I had to go home that evening because, as I mentioned, labor didn't start on the 10th, so the cesarean section was performed the following day.
Anthonella llegó a este mundo totalmente sana. No hubo necesidad de que pasara por incubadora por motivos de salud, sino únicamente por su periodo normal de adaptación durante un par de horas. Se me eriza la piel al recordar que estaba afuera del quirófano cuando escuché el llanto de mi hija. Me emocioné muchísimo. En ese momento supe que todo marchaba muy bien allí dentro.
Al cabo de unos 20 o 30 minutos, por una de las puertas del quirófano salió el cirujano y una asistente para mostrar a los recién nacidos a su padre o, en su defecto, al acompañante de la madre. Cuando vi a mi hija por primera vez descubrí lo que es el verdadero amor a primera vista. Sus ojos estaban totalmente abiertos, buscando mi voz mientras le hablaba. Obviamente no podía tocarla ni cargarla; solo la muestran por un minuto y explican cómo salió todo.
Anthonella arrived in this world perfectly healthy. There was no need for her to be in an incubator for health reasons, only for her normal adaptation period of a couple of hours. I get goosebumps remembering that I was outside the operating room when I heard my daughter cry. I was so moved. At that moment, I knew that everything was going very well inside.
After about 20 or 30 minutes, the surgeon and an assistant came out of one of the operating room doors to show the newborns to their fathers or, if there wasn't one, to the mother's companion. When I saw my daughter for the first time, I discovered what true love at first sight is. Her eyes were wide open, searching for my voice as I spoke to her. Obviously, I couldn't touch or hold her; they only show her for a minute and explain how everything went.
Ese mismo día, pero horas antes, habían nacido tres bebés más. Sentía mucha nostalgia cuando veía cómo los traían para mostrárselos a sus padres. Mi esposa estaba en la cuarta programación de cesárea, así que tuve la oportunidad de presenciar ese hermoso momento tres veces antes de ver a mi hija.
La felicidad de mi esposa es infinitamente grande. Fueron 10 años de larga espera para que este momento llegara. Como padre creo que soy el hombre más feliz del mundo con la llegada de mi hija, pero supongo que el amor de una madre no debe tener comparación. Es tener en sus brazos a una criatura que estuvo nueve meses en su interior, sintiéndola moverse, pasando por los malestares del embarazo. Me quedo corto de palabras para describir el amor tan inmenso que puede sentir una madre por sus hijos.
That same day, but hours earlier, three more babies had been born. I felt a deep sense of nostalgia watching them being brought in to meet their parents. My wife was on her fourth scheduled C-section, so I had the opportunity to witness that beautiful moment three times before seeing my daughter.
My wife's happiness is boundless. It was a long 10-year wait for this moment to arrive. As a father, I believe I am the happiest man in the world with the arrival of my daughter, but I suppose a mother's love is beyond compare. It's holding in your arms a child who spent nine months inside you, feeling them move, experiencing the discomforts of pregnancy. Words fail me to describe the immense love a mother can feel for her children.
Quiero manifestar mi aprecio por esta comunidad. La conocí recientemente y estuve compartiendo algunos posts referentes al embarazo de mi esposa. Ahora será mi lugar favorito para compartir mi experiencia como padre. En próximos posts tengo mucho que contar sobre este hermoso proceso y sobre cómo va mi vida como padre... bueno, mejor dicho, nuestra vida como padres.
Gracias a quienes logren leer mi post y dejar sus bonitos y motivadores comentarios. Espero aprender mucho de la vida paterna en esta comunidad.
I want to express my appreciation for this community. I recently discovered it and have been sharing some posts about my wife's pregnancy. Now it will be my favorite place to share my experience as a father. In upcoming posts, I have a lot to share about this beautiful process and how my life as a father is going... well, rather, our life as parents.
Thank you to everyone who reads my post and leaves your kind and encouraging comments. I hope to learn a lot about fatherhood in this community.
Thank you very much for your attention, see you in a future post.
- Todas las imagenes son de mi autoría
- Miniatura realizada en photoshop Cs6
- Banner de mi autoría
- Logo de Hive y Comunidad Motherhood
- Separadores de mi autoiría
- All images are my own
- Thumbnail of my authorship made in photoshop Cs6
- Banner of my authorship
- Logo of Hive and Motherhood Community
- Separators of my authorship
