Imagen de mi autoría generada con ChatGPTEn el pueblo de San Bartolo del Río Claro, que ni río tenía,
Don Armando, el alcalde recién electo, tuvo la brillante idea de modernizar la Navidad. Después de ver una maratón de películas gringas por cable, dijo: "¡Esto es lo que nos falta, una Navidad con nieve y renos!”
Y allá fueron todos, compraron un árbol gigantesco de plástico con luces que parpadeaban, trajeron una máquina de nieve artificial que escupía espuma de afeitar, y hasta alquilaron un trineo con un señor disfrazado de Santa, que parecía un pollo al horno de tanto que sudaba.
La panadería cambió los buñuelos por galletas de jengibre, el coro de la iglesia aprendió villancicos en inglés y hasta la plaza del pueblo olía raro pues habían puesto unos aromatizantes, importados, que despedían olor a canela.
Pero nadie estaba muy contento, no sé, no se sentía igual la navidad, los niños extrañaban los fuegos artificiales, las estrellitas, los volcanes, los tamales se veían raros al lado de un pastel de manzana, y la señora Josefa, la abuela universal, dijo con cara larga:
“Esto será muy bonito, pero aquí la Navidad no es de nieve… es de abrazos, de risas en la cocina y del calorcito, ese que viene del corazón, no de una chimenea.”
Entonces alguien, no se sabe quién, soltó la frase: “Es que nuestra navidad no podemos importarla… lo nuestro no se compra en un catálogo…”
Y como si hubieran recibido permiso, esa misma noche, juntos, desmontaron el arbolote de plástico, desconectaron las luces y Santa se fue a cambiar porque ya no aguantaba sudar como pollo en barbacoa.
Encendieron la leña, compartieron café recién colado con natilla espesa, volvieron los tamales, los buñuelos, el aguinaldo con maracas, y las carcajadas de los niños corriendo con estrellitas en la mano.
Y así, sin nieve, sin trineos ni jengibre, esa noche San Bartolo tuvo la mejor Navidad que se recuerda.
Porque entendieron que lo bonito no está en el show, sino en la esencia, y que la verdadera navidad, no se puede importar…
Si quieres participar en este contenido
Invito a: @alicia2022 @osomar357 @ungrancuento
🇬🇧 English Version
Image of my own, generated with ChatGPTIn the town of San Bartolo del Río Claro, which didn't even have a river, Don Armando, the newly elected mayor, had the brilliant idea of modernizing Christmas. After watching a marathon of American movies on cable, he said, "This is what we're missing: a Christmas with snow and reindeer!" And off they all went, bought a giant plastic tree with flashing lights, brought a snow machine that spit out shaving cream, and even rented a sleigh with a man dressed as Santa, who looked like a roast chicken from sweating so much. The bakery switched from beñuelos to gingerbread cookies, the church choir learned Christmas carols in English, and even the town square smelled strange because they'd put in some imported air fresheners that gave off the scent of cinnamon. But no one was very happy, I don't know, Christmas just didn't feel the same. The children missed the fireworks, the little stars, the volcanoes, the tamales looked strange next to an apple pie, and Mrs. Josefa, the universal grandmother, said with a long face: "This may be very nice, but Christmas here isn't about snow... it's about hugs, laughter in the kitchen, and warmth, the kind that comes from the heart, not from a fireplace." Then someone, who knows who, blurted out: “We can't import our Christmas tree… you can't buy ours in a catalog…” And as if they'd received permission, that same night, together, they took down the plastic tree, unplugged the lights, and Santa went to change because he couldn't stand sweating like a barbecued chicken anymore. They lit the firewood, shared freshly brewed coffee with thick custard, returned to the tamales, the buñuelos, the Christmas bonus with maracas, and the laughter of children running around with little stars in their hands. And so, without snow, sleds, or gingerbread, that night San Bartolo had the best Christmas in living memory. Because they understood that beauty isn't in the show, but in the essence, and that true Christmas can't be imported… If you want to participate in this content I invite: @alicia2022 @osomar357 @ungrancuento
