😁 Tiene varias acepciones. En este caso, en esa expresión quiero decir que las consecuencias no importan. Es definitivo, tú lo dijiste: pero solo puedes darles cariño una vez en tu vida, ya saben por qué.
Es un golpe contundente, básicamente. O un trago que te bebes de golpe. Yo nunca lo he usado como para referirme a un catarro, como dice ahí en la página que te compartí.