It sounds like a huge pain. I haven't done much outside of Hive lately, but I hope those pool positions work out for you in the long run. I guess it might take time for those liquidity fees to pay off the transaction fees, but at least you know what you need to do in the future.