[PL / ENG] Szalony poranek i trochę Ej Aj / Daily blog: July 03 2024

in #polish5 months ago (edited)

Co za poranek! Nie ma to jak obudzić sięo 8.50 i odkryć, że o 9.00 jest szczepienie. Wpadłyśmy do przychodni z rozwianym włosem (ja) i głodne jak wilk (Dzidzia). No, ale zdążyłyśmy, więc zadanie wykonane.

Odebrałam Bombla ze żłobka i wróciliśmy prosto do domu, a tam spędziliśmy całkiem fajny czas razem. Bombel pomagał mi gotować obiad swoją obecnością - miał własny kawałek blatu, na którym pastwił się nad niebieską ciastoliną. Zrobiliśmy też początek porządków w zabawkach, a znaleźlismy przy tym tyle zapomnianych super rzeczy, że zabawa była wyśmienita.

What a morning! There's nothing like waking up at 8:50 a.m. and discovering that the vaccination is at 9:00 a.m. We ran into the clinic with wild hair (me) and hungry as a wolf (Dzidzia). Well, we made it in time, so the job was done.
I picked up Bombl from nursery and we went straight home and had quite a nice time together. Bombel helped me cook dinner with his presence - he had his own piece of the counter where he was agonizing over blue play dough. We also started cleaning out the toys and found so many forgotten great things that it was great fun.


Mama z małym dzieckiem w gabinecie lekarskim, pani doktor podaje dziecku syrop. Obraz malowany kolorami pastelowymi.

A mother with a small child in a doctor's office, the doctor gives the child syrup. The picture painted with pastel colors.

Nie robię żadnych zdjęć, bo chcę już mój aparat, muszę więc okrasić raport dziełami AI. I śmieszna sprawa. Początkowo w poleceniu stało: pani doktor podaje szczepionkę. AI odmawiał składania zeznań, bo niepoprawne hasło, i groził, że zablokuje mi konto. Myślałam, że o jakąś pedofilię chodzi, że małe dziecko, czy coś, zmieniałam więc początek polecenia, bezskutecznie. A potem zajarzyłam, zmieniłam szczepionkę na syrop i proszę xD

I don't take any photos because I want my camera, so I have to sprinkle the report with AI creations. And that's funny. Initially, the order was: the doctor administers the vaccine. The AI ​​refused to testify because the password was incorrect and threatened to block my account. I thought it was about pedophilia, a small child or something, so I changed the beginning of the command, to no avail. And then I started smoking, changed the vaccine to syrup and here you go xD


Mama z małym dzieckiem w gabinecie lekarskim, pani doktor podaje dziecku syrop. Szkic węglem.

A mother with a small child in a doctor's office, the doctor gives the child syrup. Charcoal sketch.

Druga śmieszna sprawa, bo sztucznej inteligencji widocznie przez grafikę przejść nie może, że panią doktor może być kobieta. To zapewne wynika z tłumaczenia na język angielski w toku generowania obrazu, ale i tak. Mógłby choć losowo czasem pokazać panią doktor, zwłaszcza, że pediatra to przeważnie kobieta, serio. Robiłam kilka prób, za każdym razem generowano po 4 obrazki, za każdym razem panią doktor jest facet. :)
O ilości syropków podawanych na raz dziecku na tym obrazku nie wspomnę :D

The second thing is funny, because the artificial intelligence apparently can't understand the fact that the doctor may be a woman. This is probably due to the translation into English during image generation, but anyway. He could show the doctor at least randomly sometimes, especially since the pediatrician is usually a woman, seriously. I made several attempts, each time 4 images were generated, and each time the doctor was a man. :)
Not to mention the number of syrups given to the child at once in this picture :D


Mama z małym dzieckiem na rękach biegną spóźnione do przychodni i bardzo się spieszą. Obraz malowany kolorami pastelowymi.

A mother with a small child in her arms runs late to the clinic and is in a hurry. The picture painted with pastel colors.

Napisałam biegną, więc AI uznało, że dzieci musi być więcej i domalowało Bombla. A Bombel w tym czasie jadł drugie śniadanko w żłobku!
Natomiast tu matka spieszyła się tak bardzo, że ubrała dwa różne buty. Mnie to nie spotkało. Ja poszłam w butach z tej samej pary.

I wrote running, so the AI ​​decided that there must be more children and painted Bombla. And Bombel was eating his second breakfast at the nursery at that time!
However, here the mother was in such a hurry that she wore two different shoes. This didn't happen to me. I wore shoes from the same pair.


Mama z niemowlęciem biegnie spóźniona do lekarza i bardzo się spieszy. Szkic węglem.

A mother with her baby runs late to the doctor and is in a hurry. Charcoal sketch.

Tutaj chyba mamy do czynienia z Super-Dzidzią. Na pewno ma duże S na koszuleczce.
A lekarz chyba już przed nami ucieka, albo co.

I think we're dealing with a Super-Baby here. He definitely has a capital S on his shirt.
And the doctor must be running away from us or something.