When you understand how truly wild cats can be, you realize how tender they are with you when they have those gestures like “moderating” and gently “chewing” on your hand. That's like a gesture of affection from them to you.
And I say that they can be really wild, because my two cats recently killed a huge opossum. And my cats are very tender, they are a love, that's why I tell you that sometimes those gestures are surprising because they can be very wild but with us they are tender.
Cuando uno entiende lo realmente salvajes que pueden ser los gatos, uno se da cuenta de lo tierno que son con uno cuando tienen esos gestos como "moder" y "masticar" suavemente tu mano. Eso es como un gesto de cariño de parte de ellos hacia uno.
Y digo que sí pueden llegar a ser realmente salvajes, porque mis dos gatos hace poco asesinaron a un rabipelado (o zarigüeya) enorme. Y son muy tiernos mis gatos, son un amor, por eso te digo que a veces sorprenden esos gestos porque pueden llegar a ser muy salvajes pero con nosotros son tiernos.