
On Thursday, September 19, rain and thunderstorms were forecast, Buhito and I thought it would be an ordinary storm as they usually occur on this side of the country, but we were both surprised by a hail that, at least what we have been living here, we had never seen before.

El dia comenzó bonito, habíamos limpiado a fondo nuestro nido, pero pasado el mediodía el cielo comenzó a ponerse oscuro y ya sabíamos que la tormenta en cualquier momento podía llegar. Buhito estaba en la casa de su tía @aibi93 planeando algunas cosas para la comunidad (nueva iniciativa, muy pronto la presentaremos, atentos), cuando comenzaron a caer las primeras gotas de lluvia, Buhito presintió que ya era momento de regresar a su nido antes de que empeorara y tenía razón.
The day started off beautifully, we had thoroughly cleaned our nest, but after noon the sky started to get dark and we already knew that the storm could come at any moment. Buhito was at his aunt @aibi93's house planning some things for the community (new initiative, we will present it very soon, stay tuned), when the first raindrops began to fall, Buhito sensed that it was time to return to his nest before it got worse and he was right.

Buhito al ser un animal, sabemos que los animales presienten los fenómenos naturales antes que los humanos, sintió deseos de grabarse viendo la lluvia, una lluvia normal, tranquila, sin viento, todo parecía ir bien. Luego comenzó a caer granizo de un tamaño normal, a Buhito le gusta ver caer el granizo, pero no esperábamos el que cayo ese dia, hasta Buhito se asustó.
Buhito being an animal, we know that animals sense natural phenomena before humans do, he felt like recording himself watching the rain, a normal rain, calm, no wind, everything seemed to be going well. Then hail of a normal size began to fall, Buhito likes to see hail fall, but we did not expect the hail that fell that day, even Buhito was scared.

El tamaño de ese granizo ocupaba 3 (tres) dedos de mi mano, el más grande que he visto en mi vida no llegaba a medir un dedo de mi mano, pero este era enorme, uno de esos en la cabeza podría ser letal. Caían en gran cantidad y de un tamaño poco usual en esta zona, capté justo el momento en el que un granizo común se convertía en piedras más grandes, me sorprendí.
The size of that hail occupied 3 (three) fingers of my hand, the biggest I have ever seen in my life was not even a finger of my hand, but this one was huge, one of those on my head could be lethal. They fell in great quantity and of an unusual size in this area, I caught just the moment when a common hail became bigger stones, I was surprised.

Cuando el granizo se calmó, aproveche de fotografiarlo antes que llegara otra tormenta porque en el horizonte se veía una nube bastante aterradora. Lamentablemente la calidad de mi cámara no pudo captar como se veía realmente todo, pero se hizo de noche, esa nube era muy negra con tonalidades verdes, por un momento pensé que se formaría un tornado, eso sí habría sido histórico. Parecía de película de terror, ojalá pudiera mostrarles cómo se veía todo ese dia, desde el granizo hasta la segunda tormenta, pero las fotos son claras y muestran su tamaño y pueden imaginarse una nube negra con un tono verde, parecidas a las nubes en las que se forma un tornado, de terror.
When the hail calmed down, I took the opportunity to photograph it before another storm came, because on the horizon I could see a very scary cloud. Unfortunately the quality of my camera could not capture how everything really looked, but it became night, that cloud was very black with green tones, for a moment I thought that a tornado would form, that would have been historic. It looked like a horror movie, I wish I could show you how everything looked that day, from the hail to the second storm, but the pictures are clear and show its size and you can imagine a black cloud with a green tone, similar to the clouds in which a tornado forms, terrifying.

¡Estamos bien, Buhito solo se mojó algunas plumas porque no me di cuenta de que se estaba mojando mientras filmaba en la puerta de mi casa, ups!
We are fine, Buhito only got some feathers wet because I didn't realize he was getting wet while filming at the door of my house, oops!
Las redes sociales de Buhito
X
Youtube
️✏️ Letras creadas con el Conversor de letras online
️✏️ Texto escrito por mi traducido con DeeplTranslate versión gratuita
📷 Fotos tomadas por mi con mi Samsung A03
🎥 Video editado en CapCut
🎙️ Música de fondo de Pixabay
▶️ 3Speak