ESPAÑOL

Hola, buenos días a todos. Es un placer integrarme a esta iniciativa tan interesante, espero dar en el clavo con la temática. Muchas gracias a los chicos de “Zona de Escalofríos”, por la invitación. La propuesta está titulada: Iniciativa: 📚 Libros Prohibidos 🚫 | ¡Ventanas a otros mundos!. Invito a mis amigos @tonyes e @ismaelgranados.

Recientemente, a finales del mes de diciembre, culminé la lectura de una obra que llevaba meses en desarrollo, y cuyo análisis publiqué en nuestra comunidad de lectores, @hivebookclub. Se trata de El retrato de Dorian Gray del escritor Óscar Wilde, y si bien está considerada como una novela dramática, también se encuentra ubicada en el género de terror gótico.

Todos sabemos que las obras literarias son blanco directo de las críticas de arte, y que casi ninguna coincide con la otra, menos aun cuando el contexto es tan complejo. Pero yo en mi posición de lectora, y amante de la literatura clásica, tengo muchas opiniones acerca de esta obra, y entre éstas recalco la característica sobrenatural que posee la transformación del retrato con respecto al personaje que inspiró el mismo.

---

---

Les daré un breve resumen de ese tema, y la opinión que enfoco al respecto:

El tema principal de El retrato de Dorian Gray, es el narcisismo; por eso en las opiniones literarias se afincan más en esta cualidad, en los antivalores, la inmoralidad, el hedonismo, y la perversión del protagonista a lo largo de su vida.

Hablemos del otro tema, la relación existente entre Dorian y su retrato. Desde el momento en que el hermoso joven poseyó la pintura, su deseo de ser joven y hermoso para toda la vida tuvo tanta fuerza y poder, que al momento de expresar el deseo de que así fuera, y que en su lugar envejeciera el retrato y no él, se manifestó un evento paranormal, o sobrenatural, ya que el retrato cobró vida, y el proceso fue espeluznante y hasta diabólico.

---

---

Aquel deseo no sólo provocó que el retrato envejeciera en lugar de Dorian, sino que cada pecado de su atroz vida, también lo iba absorbiendo el retrato y poco a poco se fue convirtiendo no sólo en un ser envejecido, sino en un rostro de aspecto repugnante y terrorífico. Por lo que el hombre se vio obligado a esconder el retrato de la vista de los demás.

Cuando Dorian, agotado de la manera cómo sus pecados se estaban regresando, y habiendo cometido también un asesinato, quiso descargar su rabia sobre el retrato, y terminó perdiendo la vida él mismo, convirtiéndose físicamente en la persona que se reflejaba en la pintura. Frente a su cadáver de espantoso aspecto, se podía observar el retrato el cual volvía a adquirir su aspecto joven y hermoso, tal y como era antes del deseo que había pedido.

Mi opinión con respecto al libro “El retrato de Dorian Gray”, es que para la época fue un contexto no sólo prohibido, sino lleno de polémicas por los temas de hedonismo y homosexualidad que abordaba, pero las críticas se desviaron totalmente del tema paranormal o sobrenatural, que es evidente que se encontraba presente en la obra, y que también resultaba un tabú en aquellos tiempos. Prefirieron categorizarlo como una novela de terror y fantasía.

Espero que la descripción del contexto sobrenatural de esta obra, les haya gustado. Muchas gracias por visitar mi blog, será hasta una próxima aventura terrorífica interesante. Feliz viernes.

---

ENGLISH

Hello, good morning to all. It is a pleasure to join this very interesting initiative, I hope to hit the nail on the head with the theme. Many thanks to the guys from “Zona de Escalofríos”, for the invitation. The proposal is titled: Initiative: 📚 Banned Books 🚫 | Windows to other worlds!. I invite my friends @tonyes and @ismaelgranados.

Recently, at the end of December, I finished reading a work that had been in development for months, and whose analysis I published in our community of readers, @hivebookclub. It is The Picture of Dorian Gray by the writer Oscar Wilde, and although it is considered a dramatic novel, it is also located in the gothic horror genre.

We all know that literary works are direct targets of art criticism, and that almost none of them coincide with the other, even less so when the context is so complex. But I, in my position as a reader and lover of classic literature, have many opinions about this work, and among them I emphasize the supernatural characteristic of the transformation of the portrait with respect to the character that inspired it.

I will give you a brief summary of this subject, and the opinion I have about it:

The main theme of The Portrait of Dorian Gray is narcissism; that is why literary opinions focus more on this quality, on the anti-values, immorality, hedonism, and perversion of the protagonist throughout his life.

---

---

Let's talk about the other theme, the relationship between Dorian and his portrait.From the moment the beautiful young man possessed the painting, his desire to be young and beautiful for life was so strong and powerful that when he expressed the wish that it should be so, and that instead the portrait would age and not him, a paranormal, or supernatural event manifested itself, as the portrait came to life, and the process was frightening and even diabolical.

That desire not only caused the portrait to age in Dorian's place, but every sin of his atrocious life was also absorbed by the portrait, and little by little he became not only an aged being, but a disgusting and terrifying looking face.So the man was forced to hide the portrait from the view of others.

When Dorian, exhausted by the way his sins were coming back to him, and having also committed a murder, wanted to vent his rage on the portrait, he ended up losing his life himself, physically becoming the person reflected in the painting.In front of his ghastly-looking corpse, the portrait could be observed, which once again acquired its young and beautiful appearance, just as it was before the wish he had made.

My opinion regarding the book “The Portrait of Dorian Gray”, is that for the time it was a context not only forbidden, but full of controversy because of the themes of hedonism and homosexuality that it addressed, but the criticism was totally diverted from the paranormal or supernatural theme, which was obviously present in the work, and which was also a taboo in those times.They preferred to categorize it as a horror/fantasy novel.

I hope you liked the description of the supernatural context of this work.Thank you very much for visiting my blog, I'll see you in the next interesting horror adventure. Happy Friday.

IMAGE SOURCES - FUENTES DE IMÁGENES

All images used in this publication belong to the web // Todas las imágenes utilizadas en esta publicación pertenecen a la web:

1.- El retrato de Dorian Gray - The Portrait of Dorian Gray // Online Book Notes
2.- Oscar Wilde: El Retrato de Dorian Gray - The Portrait of Dorian Gray // Bibliomanía Audiolibros
3.- El retrato de Dorian Gray - The Portrait of Dorian Gray // Librería Los Mártires
4.- El retrato de Dorian Gray - The Portrait of Dorian Gray // Cuestalibros
5.- El retrato de Dorian Gray - The Portrait of Dorian Gray // Facebook

The translator used is: Deepl Translator // El traductor utilizado es: Deepl Translator