I've done this on very few occasions - but these days, If its an author I know and want to read their other language posts (that aren't in English) - I'll translate, but generally won't leave a comment, in either language.
The underlying issue is that not a lot of people actually read the content - no matter what language it is written in! :)