Hoy fue un día lleno de actividades y momentos especiales que me gustaría compartir. Comenzamos la jornada con un proyecto que teníamos en mente: construir un comedero para los becerros. Decidimos utilizar bambú, un material que no solo es resistente, sino también ecológico. Con un poco de ingenio y esfuerzo, comenzamos a armar la estructura, fijando las piezas con alambres. La tarea fue divertida y, a medida que avanzábamos, la emoción crecía al imaginar a los becerros disfrutando de su nuevo comedero. Trabajar con bambú fue una experiencia nueva, todo fue hecho de forma manual, incluso cortarlos por la mitad a lo largo. Los chicos midieron y cortaron para tratar de encajar y acomodarlos de tal manera que se viera organizado y bien hecho.
Today was a day full of activities and special moments that I would like to share. We started the day with a project we had in mind: to build a feeding trough for the calves. We decided to use bamboo, a material that is not only resistant, but also ecological. With a little ingenuity and effort, we began to assemble the structure, attaching the pieces with wires. The task was fun, and as we progressed, the excitement grew as we imagined the calves enjoying their new feeding trough. Working with bamboo was a new experience, everything was done by hand, including cutting them in half lengthwise. The kids measured and cut to try to fit and arrange them in such a way that it looked organized and well done.
Después de un rato de trabajo, decidimos hacer una pausa y nos dirigimos a la panadería en el pueblito vecino que quedaba como a 5 minutos en carro. El aroma del pan recién horneado nos recibió en la entrada, y no pudimos resistir la tentación de comprar un par de panes canilla. Mientras esperábamos, me di cuenta de un espejo en la panadería y no pude evitar tomarme algunas fotos. Era un momento divertido, capturando mi reflejo y disfrutando de la atmósfera del lugar que en ese momento del día estaba solo. La panadería siempre tiene un aire acogedor, y hoy no fue la excepción. Además del pan, compramos un refresco para llevar a los trabajadores que estaban en el campo, con la idea de compartir un momento agradable con ellos.
After a while of work, we decided to take a break and headed to the bakery in the neighboring town that was about 5 minutes away by car. The aroma of freshly baked bread greeted us at the entrance, and we couldn't resist the temptation to buy a couple of loaves of canilla bread. While we were waiting, I noticed a mirror in the bakery and couldn't help but take a few pictures. It was a fun moment, capturing my reflection and enjoying the atmosphere of the place which at that time of the day was lonely. The bakery always has a cozy feel to it, and today was no exception. In addition to the bread, we bought a soft drink to take to the workers who were in the field, with the idea of sharing a nice moment with them.
Al regresar a la granja, la energía del día seguía fluyendo. Repartimos el refresco y el pan recién hecho entre todos. José y yo habíamos desayunado un poco más temprano, así que solo comimos un poco del pan, disfrutando de la compañía y de la conversación.
As we returned to the farm, the day's energy was still flowing. We split the soda and freshly baked bread among everyone. Jose and I had eaten breakfast a little earlier, so we just ate some of the bread, enjoying the company and conversation.
Mientras estábamos sentados bajo la sombra del árbol de aceite, me di cuenta de lo tranquilo y a gusto que se veía José en ese momento. La luz del sol se filtraba a través de las hojas creaba un efecto mágico, y no pude resistir la tentación de tomarle algunas fotos. Capturar esos instantes de belleza y conexión es un regalo que atesoro mucho y mi intención es coleccionarlos.
As we sat under the shade of the oil tree, I noticed how peaceful and at ease Jose looked at that moment. The sunlight filtering through the leaves created a magical effect, and I couldn't resist the temptation to take some photos of him. Capturing those moments of beauty and connection is a gift that I treasure and I intend to collect them.
El nieto del encargado de esta pequeña granja estaba trabajando al apar junto con su abuelo y papá en lo que él podía hacer en el área del comedero, Samir es un niño muy juicioso y querido por todos, es un niño que se hace querer. Samir quiere ser veterinario y le encantan los animales, anteriormente él ya ha salvado la vida de algunos cuantos y hoy en día sigue cuidando de muchos animales incluyendo unos ovejos que le regalaron.
The grandson of the manager of this small farm was working alongside his grandfather and dad on what he could do in the feedlot area, Samir is a very judicious boy and loved by everyone, he is a boy who endears himself to everyone. Samir wants to be a veterinarian and loves animals, he has saved the lives of a few before and today he continues to take care of many animals including some sheep that were given to him as a gift.
Días atrás, había estado expuesta al sol durante mucho tiempo, y mi rostro se había vuelto sensible. Afortunadamente, estábamos bajo la sombra del árbol, lo que me permitió relajarme un poco. No olvidé aplicar bloqueador solar antes de salir, lo cual fue una decisión sabia ya que pasamos horas allí, al final no pude retocar el protector y terminé un poco insolada y con el rostro inflamado pero todo salió bien. Terminamos el comedero y luego fuimos a casa a almorzar y a seguir haciendo algunas otras cosas. Muchas gracias por acompañarme el día de hoy y mañana estaré subiendo más post.
A few days ago, I had been exposed to the sun for a long time, and my face had become sensitive. Fortunately, we were under the shade of the tree, which allowed me to relax a bit. I didn't forget to apply sunscreen before we left, which was a wise decision since we spent hours there, in the end I couldn't touch up the sunscreen and ended up a little sunburned and with a swollen face but everything went well. We finished the feeder and then went home for lunch and to continue doing some other things. Thank you so much for joining me today and tomorrow I will be uploading more post.
