I may have mentioned that I've never played those games. We did have some dance ones on the Wii :) Actually I did try playing along with some drum backing tracks that had the notation scrolling like in those games.
I only really know the Jane's Addiction song, but I did buy that album. It's not a favourite.
I guess some of the most heard music will be in games, so a band getting a tune in there could be worthwhile. When I did play games I tended to turn off the music if possible, but for this it was the whole point.