Normally Japanese is the same way—numbers after 10 are just the single digits combined, making it is normally easier. The strange pronunciations of this song are unique. But they do seem to work—math is often a very strong subject of nearly everyone here.
I'll have to look up one of the Cantonese videos! I'm curious how that one sounds.