El girasol esta más alto que yo y no es que yo sea muy alta, pero creció muchísimo, lo cual significa que tenia buena semilla, buena tierra y buen alimento. Como siempre llama la atención de todos los vecinos que pasan por allí, solo quieren ver la flor abierta.
The sunflower is taller than me, and it's not that I'm very tall, but it grew a lot, which means it had good seeds, good soil, and good food. As always, it attracts the attention of all the neighbors who pass by, who just want to see the blooming flower.
Lo sembrado nos da alegría y nos hace querer cuidar de ellas, nos alegra el día mirarlas crecer. Ya esperando que pronto nos de un sol de girasol, para disfrutarlo.
What we plant brings us joy and makes us want to take care of it. Watching it grow brightens our day. We're already hoping for a sunflower-like sun to enjoy soon.
El día vislumbra hermoso y soleado aunque ayer se pusieron unas nubes que juraba que iban a caer un palo de agua. Prepare el paraguas para mi salida a la peluquería, mi cabello crece demasiado veloz, al mes ya ha perdido su forma. Supongo que la raza y la alimentación tienen que ver.
The day looks beautiful and sunny, although yesterday there were some clouds that I swore were going to pour down heavily. I packed my umbrella for my trip to the hairdresser; my hair grows too fast; it's already lost its shape after a month. I suppose my race and diet have something to do with it.
Como siempre las mascotas atentas a los gatos y personas que pasan por la calle. No paran de ladrar cuando alguien se me acerca a pedirme unas hojitas de albahaca para una receta, la verdad es que la planta esta hermosa y como le dije al vecino están aquí afuera y no hay problema de que las tomen, simplemente no la rompan.
As always, the pets are wary of the cats and people passing by. They bark nonstop when someone approaches me to ask for some basil leaves for a recipe. The truth is, the plant is beautiful, and as I told the neighbor, they're right here outside, and there's no problem with them taking them; just don't break them.
Disfrutar de los raticos de ocio y hobbys, aunque el calor ha estado fuerte, una extraña combinación de una pepa de sol y nubes de agua en el horizonte, lo que hace que el calor aumente. Por supuesto mi cara como siempre se pone roja como un tomate, una característica que me ha acompañado desde siempre.
Aunque todo esta sembrado ya, mi hijo lo llama el pequeño bosque, por la cantidad de plantas en un área tan pequeña y todas ellas en armonía total.
Enjoying the little moments of leisure and hobbies, even though the heat has been intense. A strange combination of a sliver of sunshine and rain clouds on the horizon makes the heat even greater. Of course, my face, as always, turns red as a tomato, a characteristic that has always been with me.
Although everything is already planted, my son calls it the little forest, due to the number of plants in such a small area, all of them in perfect harmony.
Mientras crecían y llenaban todos los espacios. Las rosas del desierto están dando su mejor color. A veces uso filtro de la cámara dando unos colores nuevos y las amigas que lo ven en mis estados de whatssap enseguida preguntan donde la consiguen. Se ven simplemente hermosas y especiales.
As they grew, they filled every space. The desert roses are showing their best colors. Sometimes I use a camera filter to give them new colors, and friends who see it in my WhatsApp statuses immediately ask where they got them. They look simply beautiful and special.
Y las naturales con su color tan frucsia que me encanta. Antes tenia de otros colores blancos, rojos, pero se han ido muriendo. A veces no son tan fáciles de cuidar de todas. El problema del agua que hace que tenga que preparar potes con agua para recoger.
And the natural ones, with their fruity color, I love them. I used to have other colors, white and red, but they've been dying. Sometimes they're not all that easy to care for. The water problem means I have to prepare pots of water to collect them.
Feliz domingo de jardín.
Happy garden Sunday.
Movíl Xiaomi 12T Pro
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Mobile Xiaomi 12T Pro
Translated with google (free version)
