Se fue la luz otra vez,
pero no el brillo por la vida.
Me quedo mirando,
esperando no perderlo todo.
Reinicio una y otra vez las esperanzas.
Relleno una y otra vez los espacios.
La vida es así un continuo mirar y esperar.
Llenamos las ideas, tomamos café y reiniciamos otro día.
The power went out again,
but not the zest for life.
I stand there watching,
hoping not to lose everything.
I restart my hopes again and again.
I fill the gaps again and again.
Life is like that, a continuous watching and waiting.
We fill our thoughts, drink coffee, and start another day.
Nos provoca mirar y estar en cada presente, no es fácil sacarnos los malos espíritus que nos llegan ante la insalubridad mental que nos provocan. Solo con mirar un poco alrededor logramos calmarnos. No resulta nada fácil.
Solo podemos esperar que todo pase, que todo mejore, que nos sintamos mejor con cada paso del camino, cada nuevo aprendizaje. Dejamos un poco de piel adolorida restregando las ideas que deseamos alcanzar.
It compels us to observe and be present in each moment. It's not easy to shake off the negative energy that comes to us, the mental turmoil it causes. Simply looking around us for a moment can bring us some peace. It's not easy at all.
We can only hope that everything passes, that everything gets better, that we feel better with each step along the way, with each new lesson learned. We leave behind a bit of sore skin, rubbing the ideas we long to achieve.
Movíl Xiaomi 12T Pro
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Mobile Xiaomi 12T Pro
Translated with google (free version)
