A pesar de lo tajante del aviso, simplemente se entiende perfectamente y puedo suponer que algún abuso ha ocurrido con cierta frecuencia en la zona. Reconozco la construcción perteneciente a la ciudad de Lechería.
Es una lastima que no existan más lugares donde se permitan las mascotas. Pero muchos dueños de mascotas no tienen el buen hábito de salir con la bolsita para recoger sus heces. Aquí en Venezuela apenas comienzan a sancionar aquellos que no cumplan con las ordenanzas de recoger los excrementos de sus mascotas.
El área debe ser muy llamativa para las mascotas para detenerse a tomar agua, ya que no se cuenta con puntos de hidratación para mascotas y personas como en otros países.
Es tan desagradable caminar por la acera y mancharse los zapatos con estos restos que alguien olvido recoger. Por eso entiendo perfectamente la necesidad de colocar el cartel donde indica que las mascotas no son bienvenidas.
Para los que tenemos mascotas y nos encantan tenerlas en casa bajo nuestro cuidado, nos emociona poder llevarlos de paseo para ver el mundo y oler la grama. Pero debemos respetar las zonas donde se indican qu las mascotas no deben pasar por esa zona.
ENGLISH VERSION
Despite the starkness of the sign, it's perfectly understandable, and I can assume that some abuse has occurred with some frequency in the area. I recognize the building as belonging to the city of Lechería.
It's a final point that there are no other places where pets are allowed. But many pet owners don't have the good habit of carrying a bag to pick up their pets' waste. Here in Venezuela, they're only just beginning to penalize those who don't comply with the ordinances to pick up their pets' excrement.
The area must be very attractive to pets to stop and drink water, since there aren't any water fountains for pets and people like in other countries.
It's so unpleasant to walk on the sidewalk and get your shoes dirty with this waste that someone forgot to pick up. That's why I completely understand the need to put up the sign indicating that pets are not welcome.
For those of us who have pets and love having them at home under our care, we're excited to be able to take them for walks to see the world and smell the grass. But we must respect the areas where it is indicated that pets should not pass through that area.
Esta es mi participación en el Concurso. Observa Piensa Escribe de la comunidad topfamily, el profesor @lanzjoseg nos aporta una fotografía para realizar un post sobre lo que observamos. Están todos invitados.
This is my entry for the Observe Think Write Contest from the topfamily community. Professor @lanzjoseg provided us with a photograph to write a post about what we observed. Everyone is invited to participate.
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)
