Saludos a todos. Esta es mi primer jueves de compartir recuerdos en la comunidad #Top Family, en la iniciativa de José Lanz, @lanzjoseg, en el Concurso de tbt: Un día de estos. Agradezco a mi amiga @annafenix por la invitación.
La fotografía que traigo a esta iniciativa de Top Family me trae recuerdos muy agradables porque fue un día de paseo con mis hijas, hermanas y sobrinos por algúnas de las zonas más antiguas del centro de la ciudad de Caracas.
Yo vivo en la ciudad de Maracay había ido con mis cuatro hijas a visitar a mi madre, hermanas y sobrinos que viven en Caracas.
Ese día de la fotografía nos habíamos reunido para caminar las calles de la ciudad y visitar algunos lugares históricos como la casa del Libertador, los museos que se encuentran en toda esa zona colonial como el Museo Bolivariano, la casa Fundación Boulton, el Museo del Agua. También caminamos la Plaza Bolívar y la Plaza del Venezolano.
Fue un recorrido muy agradable, además de conocer parte de la historia de la Caracas colonial que mis hijas no habían tenido la oportunidad de hacerlo.
Recuerdo que estuvimos caminando toda la mañana Y nos detuvimos a descansar en La Plaza El Venezolano donde tomé la fotografía en el reloj de sol que allí se encuentra. Allí estaban mis tres hermanas, mis cuatro hijas y tres de mis sobrinos.
Mi sobrino más pequeño, el único varón entre tantas mujeres, estaba un poco aburrido y con hambre. Ya no quería caminar más y lo que quería era ir a comer pollo, por eso esa expresión de su cara en la fotografía.
De allí continuamos caminando, charlando y riendo. En mi familia es muy común que no riamos mucho y así llegamos hasta la Asamblea Nacional.
Al final nos fuimos a comer pollo para complacer a mi sobrino, pero también porque todos teníamos hambre. Fue un bonito paseo por la Caracas colonial y en compañía de mi familia. Esos son paseos inolvidables.
Versión en Inglés
The photograph that I bring to this Top Family initiative is from 2011 and brings back very pleasant memories because it was a day of walking with my daughters, sisters and nephews through some of the oldest areas of downtown Caracas.
I live in the city of Maracay and had gone with my four daughters to visit my mother, sisters and nephews who live in Caracas.
That day of the photograph we had met to walk the streets of the city and visit some historical places like the house of the Liberator, the museums that are in all that colonial area as the Bolivarian Museum, the Boulton Foundation house, the Water Museum. We also walked the Plaza Bolivar and the Plaza del Venezolano.
It was a very nice tour, besides knowing part of the history of colonial Caracas that my daughters had not had the opportunity to do so.
I remember that we were walking all morning and we stopped to rest in the Plaza El Venezolano where I took a picture in the sundial that is there. There were my three sisters, my four daughters and three of my nephews.
My youngest nephew, the only boy among so many girls, was a bit bored and hungry. He didn't want to walk anymore and what he wanted was to go and eat chicken, that's why the expression on his face in the photograph.
From there we continued walking, chatting and laughing. In my family it is very common that we don't laugh too much and that's how we got to the National Assembly.
In the end we went to eat chicken to please my nephew, but also because we were all hungry. It was a nice walk through colonial Caracas and in the company of my family. Those are unforgettable walks.
Muchas gracias por leer. Espero que les haya gustado
La fotografía pertenece a mi archivo personal.
La traducción al inglés la realicé con DeepL.com (free version)