Esta es mi participación en el concurso semanal de la comunidad #TopFamily Concurso TBT una foto una historia un día de esos donde el amigo @lanzjoseg nos invita a compartir una foto de nuestra propiedad y hablar de lo que pasó ese día, contar anécdotas, sentimientos, emociones todo lo que envuelve ese recuerdo.
This is my participation in the weekly #TopFamily community contest TBT Contest a photo a story one of those days where friend @lanzjoseg invites us to share a photo of our property and talk about what happened that day, tell anecdotes, feelings, emotions, everything that surrounds that memory
Un pequeño incidente sin perder el control
La foto que les comparto hoy en mi jueves de #tbt es de un pequeño incidente en plena autopista Vinotinto en Maturín, estado Monagas, íbamos a llevar a mi suegra a su casa, después de estar una temporada con nosotros, en realidad yo no iba muy bien de ánimos mi hijo y su pareja a penas tenían tres días de haberse ido del país, estaba yo con las emociones cruzadas, tristeza, distraída, nostalgia y gratitud, yo creo que mi estado de ánimo atrajo el incidente.
Todo iba super bien hasta que sentimos que algo se clavó en el caucho delantero copiloto y se escuchó un fuerte estallido seguido de un silbido, yo alerte a mi esposo inmediatamente para que bajara la velocidad y pudiera estacionar de manera segura, cuando nos paramos a ver lo que había sucedido el caucho estaba completamente vacío, yo reaccione a la realidad que estaba pasando, gracias a Dios teneimos otro neumático de repuesto qué no estaba muy bueno pero servía para resolver, al estacionamos quedamos bien orillados, con las luces de emergencia prendidas, ayude a sacar las herramientas para hacer el cambio correspondiente, coloqué el triangulo reflector a una distancia prudente y así mi esposo podía proceder al reemplazo de la llanta.
A small incident without losing control The photo I'm sharing with you today on my #tbt Thursday is of a small incident on the Vinotinto Highway in Maturín, Monagas state. We were going to take my mother-in-law home after spending some time with us. I wasn't feeling very well, my son and his partner had only been out of the country for three days. I was filled with mixed emotions: sadness, distraction, nostalgia, and gratitude. I think my mood triggered the incident. Everything was going super well until we felt something dig into the front passenger tire and a loud bang was heard followed by a whistle, I immediately alerted my husband to slow down and park safely, when we stopped to see what had happened the rubber was completely empty, I reacted to the reality of what was happening, thank God we had another spare tire that was not very good but it served to solve the problem, when we parked we were well edged, with the emergency lights on, I helped get the tools to make the corresponding change, I placed the reflective triangle at a safe distance so my husband could proceed to replace the tire
Mi suegra se quedó dentro del auto muy nerviosa ya que pasaban muchos autos, incluso carros pesados como gandolas, autobuses y camiones que producían mucho sonido causado por el viento, el motor y la bocina, cuando estamos detenidos el sonido de los otros automóviles se magnífican, por su condición mental no quise bajarla aunque ella insistió, afuera se iba a poner más nerviosa y era peligroso estábamos en una autopista muy concurrida, creo que estuvimos detenidos por 20 mina más o menos el proceso fue rápido pero me pareció una eternidad estaba ansiosa por irme de allí.
My mother-in-law stayed inside the car very nervous because many cars were passing by, even heavy vehicles like tankers, buses and trucks that produced a lot of noise caused by the wind, the engine and the horn, when we were stopped the sound of the other cars was magnified, due to her mental condition I did not want to get her out although she insisted, outside she was going to get more nervous and it was dangerous we were on a very busy highway, I think we were stopped for 20 minutes or so the process was quick but it seemed like an eternity I was anxious to get out of there.
El caucho en cuestión tenía una semana de comprado,llegando al pueblo lo mandamos a reparar y a colocar nuevamente. Gracias a Dios fue un pequeño incidente sin daños ni perjuicios que pudimos resolver rápidamente.
The tire in question had been purchased a week ago, so when we arrived in town, we sent it in to be repaired and replaced. Thankfully, it was a minor incident with no damage or harm, and we were able to resolve it quickly.
¡Gracias por leerme, hasta una próxima oportunidad!
fotografía mostrada, de mi propiedad,
Thank you for reading, until next time!
The photograph shown are my property,
La Versión en Inglés la realicé con el Traductor de Google.
The English version was made with Google Translate.