Saludos Amigos de Hive hoy en el inicio de año y finalizando las fechas decembrinas estuve pensando mucho en la continuidad de los dias asi como la forma en que muchos pasamos estas fechas como cierre de ciclos e inicio de una nueva etapa con esperanzas y proyectos por realizar.
En estos ultimos dias de diciembre por tradicion la familia venezolana realiza comidas para las fechas como la tradicional Hallaca, el pan de Jamon, algunos comen pasticho (lasaña se le dice en otras partes) otros Lomo negro.
Pero si hay algo en comun es que como la familia se reune, siempre se piede compartir, lo cual se hace que cada quien pueda aportar para las cenas navideñas, esto hace que los dias siguientes, el primero de enero y el 25 de diciembre sobre todo quede parte de la cena, o de hallacas que se disfrutan luego.
Ello me llega a pensar en la particularidad de la vida, que si bien uno cierra ciclos siempre hay algo que nos une a aquello que acaba de terminar, como en el primero de enero que muchos amanecen comiendo cosas hechas en el año anterior.
Por esto es bueno cerrar ciclos y proponernos nuevas metas, unas fechas que aparte de compartir nos permiten mirar el pasado hacer un resumen de lo quenos gusto y lo que queremos cambiar, siempre hay algo que continuara como resultado de nuestro trabajo previo.
Por lo tanto agradezco lo ocurrido en el año pasado, por todos quienes nos precedieron aquellos que tuvimos la dicha de conocer aprender a amar incluso cuando ya no estan con nosotros, y disfruto de los logros, hasta los que estan pendientes por terminarse, pues la vida no es la meta sino de el recorrido, debemos entonces asimilar lo bueno del pasado asi como lo hago con la comida recalentada que me reconforta para un inicio del 2024 que esperamos sea mejor pero alimentandonos de lo hecho en el año 2023.
Me despido de un año mas, en el cual se pueden otorgar cosas buenas y otras no tanto lo importante es aprender para poder continuar con nuesteo camino.
Feliz inicio de este 2024 espero que todos esten bien y deseo las mayores bendiciones en el año que acaba de comenzar, muchas gracias por leer....
ENGLISH
Greetings Friends of Hive today at the beginning of the year and at the end of the Christmas season I was thinking a lot about the continuity of the days as well as the way in which many of us spend these dates as the closing of cycles and the beginning of a new stage with hopes and projects to be carried out.
In these last days of December by tradition the Venezuelan family makes meals for the dates as the traditional Hallaca, the pan de Jamon, some eat pasticho (lasagna is called in other parts) others Lomo negro.
But if there is something in common is that as the family gets together, always piede to share, which is done so that everyone can contribute for Christmas dinners, this makes the following days, the first of January and December 25 especially remains part of the dinner, or hallacas to be enjoyed later.
This makes me think about the particularity of life, that although one closes cycles there is always something that unites us to that which has just ended, as on January 1st, when many people wake up eating things made in the previous year.
That is why it is good to close cycles and propose new goals, dates that apart from sharing allow us to look at the past and make a summary of what we like and what we want to change, there is always something that will continue as a result of our previous work.
Therefore I am grateful for what happened in the past year, for all those who preceded us, those we had the joy of knowing and learning to love even when they are no longer with us, and I enjoy the achievements, even those that are pending to be completed, because life is not the goal but the journey, we must then assimilate the good of the past as I do with the reheated food that comforts me for the beginning of 2024 which we hope will be better but feeding on what we did in 2023.
I say goodbye to another year, in which good things can be granted and others not so much, the important thing is to learn in order to continue on our way.
Happy beginning of this 2024 I hope you all are well and I wish the greatest blessings in the year that has just begun, thank you very much for reading....
Português
Saudações Amigos da Hive, hoje, no início do ano e no final da época natalícia, estive a pensar muito na continuidade dos dias, bem como na forma como muitos de nós passamos estas datas como o encerramento de ciclos e o início de uma nova etapa com esperanças e projectos a realizar.
Nestes últimos dias de dezembro, as famílias venezuelanas preparam tradicionalmente refeições para as festas como a tradicional Hallaca, pan de Jamon, uns comem pasticho (a lasanha chama-se lasanha noutros lugares), outros comem Lomo negro (lombo preto).
Mas se há algo em comum é que, quando a família se reúne, há sempre algo para partilhar, o que significa que todos podem contribuir para os jantares de Natal, o que significa que nos dias seguintes, o primeiro de janeiro e o 25 de dezembro, acima de tudo, ainda há uma parte do jantar, ou hallacas, para ser apreciada depois.
Isto faz-me pensar na particularidade da vida, que embora se fechem ciclos, há sempre algo que nos une ao que acabou de terminar, como no dia 1 de janeiro, quando muitas pessoas acordam a comer coisas feitas no ano anterior.
É por isso que é bom fechar ciclos e propor novos objectivos, datas que para além de partilharem permitem-nos olhar para o passado e fazer um resumo do que gostamos e do que queremos mudar, há sempre algo que vai continuar como resultado do nosso trabalho anterior.
Por isso estou grato pelo que aconteceu no ano que passou, por todos aqueles que nos precederam, aqueles que tivemos a alegria de conhecer e aprender a amar mesmo quando já não estão entre nós, e aprecio as realizações, mesmo aquelas que estão pendentes de serem concluídas, porque a vida não é a meta mas a viagem, devemos então assimilar o bom do passado como eu faço com a comida requentada que me conforta para o início de 2024 que esperamos que seja melhor mas alimentando-nos do que fizemos no ano de 2023.
Despeço-me de mais um ano, em que podem acontecer coisas boas e coisas menos boas, mas o importante é aprender para continuar o nosso caminho.
