Hello everyone, Today we went to the shopping mall with our friends. Actually, it was a plan we never thought of. They called to ask about my wife's well-being. When they were out and close to us, my husband and I decided to join them. I like sudden things like this. Things done randomly are more beautiful.
Herkese merhaba,
Bugün arkadaşlarımızla birlikte avm'ye gittik. Aslında hiç aklımızda olmayan bir plandı. Eşimin halini hatrını sormak için aramışlardı. Kendileri dışarıda ve bize yakın olunca eşimle birlikte onlara katılmaya karar verdik. Böyle ani olan şeyleri seviyorum. Gelişigüzel yapılan şeyler daha güzel oluyor.
We went to the shopping mall and waited for our friend and his wife for a while. At that time, a cartoon artist was drawing cartoons at his stand. It caught our attention and we examined it a bit. They had drawings before. He exhibited them. When my husband and I examined it, it caught our attention even more. We watched for a while. He was sitting opposite the artist who wanted to draw a cartoon. The artist was drawing the person in front of him in ten minutes. When we watched, a ten-year-old boy was drawing. The child's excitement was evident in his eyes. He finished after a while. We saw that he had actually drawn the same thing. The boy was very happy when he saw his own cartoon.
Avm'ye gittik biraz arkadaşımızı ve eşini bekledik. O sırada bir karikatür sanatçısı standında karikatür çiziyordu. Dikkatimizi çekti biraz inceledik. Daha önce çizdikleri vardı. Onları sergilemiş. Eşimle birlikte inceleyince daha çok dikkatimizi çekti. Biraz seyrettik. Karikatür çizdirmek isteyen sanatçının karşına oturuyordu. Sanatçı on dakikada karşısındakini çiziyordu. Biz izledigimizde on yaşlarında bir erkek çocuğunu çiziyordu. Çocuğun heyecanı gözlerinden belli oluyordu. Bir müddet sonra bitirdi. Bizde baktık gerçekten aynısını çizmişti. Çocuk kendi karikatürünü görünce çok mutlu oldu.
When our friends arrived, we looked at the playgrounds. We played foosball. Actually, I'm good at foosball, but today we lost. After all, it was important to have fun, not to lose. Then we looked at the bowling section, but we didn't want to wait in line because there was no room. We gave up playing. Our friends had not eaten. They had dinner and we walked around the mall a bit.
Arkadaşlarımız geldiğinde oyun alanlarına baktık. Langırt oynadık. Aslında langırt oynamada iyiyim ama bugün yenildik. Sonuçta eğlenmek önemliydi yenilmek değil. Daha sonra bowling kısmına baktık ama yer olmadığı için sıra beklemek istemedik. Oynamaktan vazgeçtik. Arkadaşlarımız yemek yememişti. Onlar yemek yedi ve avm içinde biraz gezdik.
We were tired and took a coffee break. We chose our coffees. Since my wife loves sweets, she also bought chocolate with her coffee. The chocolate tasted really good. We chatted while drinking our coffee. It was really good to spend time with our friends. As I said, things done suddenly are always more beautiful. It was beautiful today too.
Yorulduk ve bir kahve molası verdik. Kahvelerimizi seçtik. Eşim tatlıyı çok sevdiği için kahve yanına çikolata da aldı. Çikolatanın tadı gerçekten güzeldi. Kahvelerimizi içerken sohbet ettik. Gerçekten arkadaşlarımızla vakit geçirmek çok iyi geldi. Dediğim gibi ani yapılan şeyler her zaman daha güzel olur. Bugün de çok güzeldi.
