[ENG-ESP] =Sharing our family weekend .

in Lifestyle5 months ago


Thank you for coming! (4).jpg

Fotografia de mi propiedad.



Hola comunidad.


Español

Hola familia de hive bendiciones para todos, hoy comparto con ustedes un poco de mi fin de semana con mi hija a la ciudad de Maturín y como siempre luego de llegar salimos compramos algunas cosas y a la final comemos y nos deleitamos unos ricos helados, esta vez a la Heladeria Laya y La Taquería y es que este sitio vende los mejores helados de la ciudad y el pollo espectacular con su crema para luego llegar descansar pues ya el viaje de regreso se aproxima y tenemos que tener cargada las baterías.

English

Hello hive family blessings to all, today I share with you a little of my weekend with my daughter to the city of Maturin and as always after arriving we went out to buy some things and in the end we eat and enjoy some delicious ice cream, this time to the Heladeria Laya and La Taqueria and this place sells the best ice cream in the city and spectacular chicken with cream and then get to rest because the return trip is approaching and we have to have charged the batteries.



IMG_20240329_123947.jpg

IMG_20240329_125518.jpg

IMG_20240329_125255.jpg



Como es nuestro fin de semana//How is our weekend.


Desde que mi hija @nathyortiz decidió vivir en este estado siempre planificamos un fin de semana o aprovechamos alguna efeméride para alargar el paseo, este corto viaje de dos (2) días nos sirve para relajarnos y disfrutar a la familia, a nuestro nieto Gael le agrada que nosotros viajemos porque se sale de la rutina, pues juega con el abuelo sale con nosotros y luego a llorar a la hora de regresar. A veces no quisiéramos volver porque se nos arruga el corazón ❤️ al verlo en ese estado de dolor y tenemos que salir a escondidas procurando no ser visto por el.

Since my daughter @nathyortiz decided to live in this state we always plan a weekend or take advantage of some event to extend the trip, this short trip of two (2) days serves us to relax and enjoy the family, our grandson Gael likes us to travel because he gets out of the routine, he plays with grandpa and then he goes out with us to cry when it's time to return. Sometimes we don't want to go back because our heart wrinkles ❤️ when we see him in that state of pain and we have to sneak out trying not to be seen by him.




NTy4GV6ooFRmaCXZ8UYgPhoud1kjiNX8QokLEZtbBKLuLWQ9yt7K3o4aaXbPcC9EqWafSWpEfag6UWShp3bFexrFGxQ2pcJJSjmS1yXfiPpZhWG9e9fYVSduTDhUzUdeygwmYVpGVxKmHZ1CN1gzM2E74md3VwfoQYtZBmCA.jpeg

IMG_20240330_211459.jpg

IMG_20240330_210850.jpg

IMG_20240330_211521.jpg


Cuando programamos estos viajes hacia Maturín debemos hacerlo con anticipación para ir guardando algo de dinero para poder salir, y en cada salida casi siempre pasamos el día por los distintos lugares de la ciudad como el Centro Comercial la Cascada, Hiper-Lider, La Lucha Hiper-Monagas y ver ofertas y si es de nuestro agrado comprar lo hacemos. Ya después de recorrer comemos algo rápido esta vez tocó pollo y ya por último disfrutar los fabulosos helados. Luego de nuestro recorrido llegamos a casa de mi hija ya pasada la noche esto lo hemos tomado como disfrute al máximo ya que no sabemos cuando se vuelva a venir.

When we schedule these trips to Maturin we must do it in advance to save some money to be able to leave, and in each departure we almost always spend the day in the different places of the city as the Centro Comercial la Cascada, Hiper-Lider, La Lucha Hiper-Monagas and see offers and if it is to our liking to buy we do it. After the tour we eat something fast this time it was chicken and finally enjoy the fabulous ice cream. After our tour we arrived at my daughter's house and after the night this we have taken it as maximum enjoyment because we do not know when she will come again.







Agradeciendo siempre a Dios primeramente por permitirme compartir con mi familia y amigos pienso que esto es relajante y momentos mágicos, únicos. Hoy como todos los días me dedico a vivír la vida como lo hago. También agradezco a esta maravillosa comunidad por permitir expresar nuestro sentir y la satisfacción de ser y estar y por supuesto a todos ustedes amigos por dedicar un momento de su tiempo por visitar mi y leer mi post.

Always thanking God first and foremost for allowing me to share with my family and friends I think this is relaxing and magical, unique moments. Today as every day I dedicate myself to live life as I do. I also thank this wonderful community for allowing us to express our feelings and the satisfaction of being and being and of course to all of you friends for taking a moment of your time to visit me and read my post.




Todas las fotografías en este post, son de mi propiedad.

All photographs in this post are my property..

Traductor utilizado: DeepL versión gratuita

Translator used: DeepL free version


@yumelys25.jpg


Gracias por leerme y visitar mi post.

Thanks for reading and visiting my post.