¡Hola chicos de hive! Espero estén muy bien... Hoy nosotros nos vinimos en familia a Expohogar a dar un recorrido para visualizar un poco el material de las cosas actualmente, el precio que tienen y hacernos una idea para cuando comencemos a amueblar nuestra casa tener de dónde escoger.
Hi guys from hive! I hope you are doing well... Today we came as a family to Expohogar to take a tour to visualize a little the material of things currently, the price they have and get an idea for when we start to furnish our house have to choose from.
Nos fuimos directo a los pisos en los que están los adornos de cama de cuartos, los comedores y salas.
We went straight to the floors where the bedding of bedrooms, dining rooms and living rooms are located.
Cuando salimos por el ascensor a mi derecha nos encontramos rápidamente con una vista como de un cuarto e inmediatamente quedé fascinada con la estructura y la decoración. La cama marrón con sus almohaditas y al lado con sus mesas de noche y su peinadora me parecieron muy bonitas y se ven bastante elegantes. Créeme que en la foto no se aprecia ni la mitad de bien de lo que se veía esto en persona.
When we exited the elevator to my right we quickly came upon a room-like view and I was immediately fascinated with the structure and decor. I thought the brown bed with its little pillows and next to it with its nightstands and comb-over looked very nice and quite elegant. Believe me the picture doesn't look half as good as it did in person.
Inmediatamente pensé en la estructura que me ha parecido muy agradable a la vista ya que tenía una forma circular y era un vidrio que tenía un papel ahumado con algún color que permitía que la luz del sol no pasara completamente.
I immediately thought of the structure which I found very pleasing to the eye as it had a circular shape and was a glass that had a smoked paper with some color that allowed the sunlight to not pass through completely.
Cuando vi esto pensé Uff yo quiero que en mi cuarto sea así y con alguno que otro detallitos diferentes Pero me gustó mucho esta forma y la decoración básicamente.
When I saw this I thought Uff I want my room to be like this and with some different details. But I really liked this shape and the decoration basically.
Caminando un poco más hacia el alrededor nos encontramos con peinadoras que se veían muy bonitas y que estaban decoradas de tal forma que para nosotras las mujeres nos llaman mucho la atención.
Walking a little further around we came across some very nice looking hairdressers that were decorated in a way that for us women attracted a lot of attention.
Inmediatamente me llamó la atención este juego de cuarto oscuro con esta forma de la peinadora Especialmente del Vidrio que era como como que fuesen un cuarto de Drácula fue lo primero que pensé esta decoración sería perfecta para el cuarto de Drácula.
Immediately my attention was drawn to this dark room set with this shape of the combing machine especially the Glass that was like a Dracula's room was the first thing I thought this decoration would be perfect for Dracula's room.
Luego cambiamos de escenario porque nos encontramos con un cuarto o un juego de cuarto que parecía colonial con todo era de madera y tenía muchos detalles y todo se veía muy interesante esta cama era inmensa y adelante tiene un baúl en el que las personas acostumbraban a guardar cosas, tengo entendido que mucho tiempo se utilizaron estos baúles para guardar las fundas de las camas y las sábanas.
Then we changed scenery because we found a room or a set of room that looked colonial with everything was made of wood and had many details and everything looked very interesting this bed was huge and has a trunk in which people used to store things, I understand that long time these trunks were used to store the bed covers and sheets.
A su alrededor tiene mesitas de noche que cuentan con un espejo en cada una y la sábana y el edredón que cubren y decoran esta cama Son una belleza simplemente es una creación hermosa pensada en casas coloniales. Seguí observando porque todo estaba muy interesante y me encontré con esta peinadora bastante grande pero que a la vez además de ser una peinadora tenía compartimentos en los que tenía un vidrio como para mostrar algo en exhibición luego encontré este armario grande con un espejo enorme y me pareció preciosísimo es exactamente lo que muchas personas necesitan para dar un vistazo completo a sus looks.
Around it there are bedside tables with a mirror on each one and the sheet and quilt that cover and decorate this bed are simply a beautiful creation designed for colonial houses. I continued to look around because everything was very interesting and I came across this quite large hairdresser but at the same time besides being a hairdresser it had compartments in which it had a glass as if to show something on display then I found this large closet with a huge mirror and I found it beautiful and it is exactly what many people need to take a complete look at their looks.
Caminando un poco más me di cuenta de que habían algunos sillones y juegos de muebles muy bonitos. Algunas me llamaban la atención y otras no tanto. Nos encontramos con un comedor que exactamente cuando lo vi lo primero que pensé fue ya tenemos el cuarto de Drácula ahora tenemos el comedor de Drácula.
Walking around some more I noticed some very nice armchairs and furniture sets. Some of them caught my attention and others not so much. We came across a dining room that exactly when I saw it the first thing I thought was we already have Dracula's room now we have Dracula's dining room.
Me encontré esta mesita preciosa que me encantó exactamente todo el material de la silla, lo delicada que se ve y con ese arreglo floral me pareció perfecto para una terraza o para un patio con área verde para compartir al aire libre con la familia.
I found this beautiful little table that I loved exactly all the material of the chair, how delicate it looks and with that floral arrangement seemed perfect for a terrace or for a patio with a green area to share outdoors with the
family.
Había varias mesitas de noche y mesitas de decoración para salas. Nos encontramos unos candelabros bellísimos que cuando lo vi lo primero que pensé fue le quedarían espectaculares a la sala que está en la casa de mi novio ya que al ser una casa de dos pisos tiene una parte de la sala Que el techo es altísimo y se ve como vacío cuando no tiene nada que lo adorne arriba. En vista de que ya ellos tienen un candelabro pero es más pequeño quedaría perfecto este que es más grande para darle más vistosidad a esa parte de su casa.
There were several bedside tables and decorative tables for living rooms. We found some beautiful chandeliers that when I saw them the first thing I thought was that they would look spectacular in the living room that is in my boyfriend's house since being a two-story house has a part of the room that the ceiling is very high and looks empty when it has nothing to decorate it above. Since they already have a chandelier but it is smaller, this larger one would be perfect to make that part of their house more eye-catching.
Disfrutamos bastante de la visita y vimos todo con mucho detalle imaginándonos cómo sería si lo estuviésemos en nuestra casa de qué forma lo utilizamos y qué tipo de decoración queremos y esto nos ha ido orientando para tener una idea clara de cómo queremos nuestra casa.
¿Y ustedes qué opinan cuál fue su parte favorita?
We quite enjoyed the visit and we saw everything in detail imagining how it would be if we were in our house, how we use it and what kind of decoration we want and this has been guiding us to have a clear idea of how we want our house.
What do you guys think, what was your favorite part?
Texto traducido en traductor DeepL
Imágenes editadas en Canva