English version
This time my usual walk through the city took me along La Paz Street, a road that crosses the busy Montes Street. I walked around the place with curious eyes and came across a square, passersby told me that it is named Rafael Urdaneta, in honor of the Zulian military man who played an important role in the war of independence.
The square is small, but it has leafy trees that give us shade, at that moment I looked like a tourist taking pictures, some people watched me with curiosity because that place, for them is everyday and did not have something that made it special.
There is a bust of Rafael Urdaneta in the middle, unfortunately it looks worn, as if it had been vandalized, although it is also probable that the weathering caused the damage to the material.
La Paz Street is a very quiet place, maybe that's where its name comes from, but it is also a road that communicates with popular sectors such as Cochabamba, Boca de Lobo and Punta de Mata, it is also the access road to the Traki City Shopping Center and Fernandez de Zerpa Avenue. Near the square are located a supermarket, a bakery, a computer store, a mechanic shop, a blacksmith shop, a preschool and the Estado Monagas Educational Unit.
I liked this tour, it is a pleasure to discover new routes that in turn become alternate paths, in this case, through La Paz Street I could reach the Cathedral and from there to the center of the city, a route that I used to do through Montes Street.
Versión en Español
Esta vez mi acostumbrada caminata por la ciudad me llevó por la calle La Paz, vía que es transversal a la transitada Calle Montes. Recorrí el lugar con ojos curiosos y me topé con una plaza, los transeúntes me indicaron que la misma lleva por nombre Rafael Urdaneta, en honor al militar zuliano que tuvo una importante participación en la guerra independentista.
La plaza es pequeña, pero tiene árboles frondosos que nos regalan sombra, en ese momento parecía una turista tomando fotos, algunas personas me observaban con curiosidad ya que aquel lugar, para ellos es cotidiano y no tenía algo que le hiciera especial.
Hay un busto de Rafael Urdaneta en el medio, lamentablemente se nota desgastado, tal como si hubiera sido vandalizado, aunque también es probable que la interperie causó los daños en el material.
La calle La Paz es un lugar muy tranquilo, tal vez de allí su nombre, pero también hay que decir que es una vía que comunica con sectores populares como Cochabamba, Boca de Lobo y Punta de Mata, además es vía de acceso para el Centro Comercial Ciudad Traki y la Avenida Fernández de Zerpa. Cerca de la plaza están ubicados un supermercado, una panadería, una tienda de computación, un taller mecánico y otro de herrería, un preescolar y la Unidad Educativa Estado Monagas.
Me gustó este recorrido, es un placer descubrir nuevos rumbos que a su vez se transforman en caminos alternos, en este caso, por la calle La Paz pude llegar a la Catedral y de allí al centro de la ciudad, recorrido que antes hacía por la Calle Montes.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
❤️🔥🐝❤️🔥🐝❤️🔥🐝❤️🔥🐝
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.
Posted Using INLEO