Hello, my dear friends of HIVE, Happy beginning of the week! I am very happy and content here. I want to share with you my adventure and experience of paragliding. Since the beginning of the year I had it in mind, in March I told a friend of mine that we should start getting together to launch in September, my birthday. However, everything went ahead for the better.
Hace aproximadamente unas tres semanas yo estaba en tik tok y me salió una de mis páginas favoritas que sigo @kekoparapente, haciendo un concurso, el comentario que no tuviera like, se ganaba un vuelo. Yo comenté un par de veces, sin muchas esperanzas porque la verdad casi nunca gano por este tipo de concursos. Y la semana pasada, veo que salieron los resultados del concurso y me etiquetaron, y ¿adivinen? ME LO GANÉ YO. No podía creerlo, me emocioné demasiado, grité, brinqué y automáticamente les escribí a mis amigas para compartirles la noticia.
About three weeks ago I was on tik tok and one of my favorite pages that I follow @kekoparapente came up with a contest, the comment that didn't get a like, won a flight. I commented a couple of times, without much hope because the truth is that I almost never win for this kind of contests. And last week, I see that the results of the contest came out and I was tagged, and guess what? I WON IT. I couldn't believe it, I was so excited, I screamed, jumped up and down and automatically wrote to my friends to share the news.
De verdad que, fue un sueño hecho realidad, creo que lo manifesté y deseé tanto que se me cumplió. Me dieron fecha para el 9 de junio, es decir, el día de ayer, y fue increíble, precioso y maravilloso. No tenía nervios, ni miedo, solo emoción de cumplir uno de mis sueños. Fui la segunda en lanzarme, nos llevaron a un lugar bien alto de Caraballeda (jamás había pasado por ahí) la vista era espectacular, no pude tomar fotos antes de lanzarnos porque no subí el teléfono, sin embargo, ellos cuando estamos en el aire si graban todo el viaje y toman algunas fotos que son las que estoy compartiendo con ustedes.
It was really a dream come true, I think I said it and wished it so much that it came true. They gave me a date for June 9th, that is, yesterday, and it was incredible, beautiful and wonderful. I had no nerves, no fear, just excitement to fulfill one of my dreams. I was the second to launch, they took us to a very high place in Caraballeda (I had never been there before) the view was spectacular, I could not take pictures before launching because I did not take my phone up, however, when we are in the air they do record the whole trip and take some pictures that are the ones I am sharing with you.
Una experiencia única y maravillosa. No me lo creo aún. Estoy tan emocionada, soy muy bendecida, logré cumplir uno de mis sueños, y más aún me lo gané, todo fue totalmente gratis, costeado por Kekoparapente. El paisaje, la brisa, y la imponente vista me hizo pensar que estamos hechos para cosas grandes.
A unique and wonderful experience. I still can't believe it. I am so excited, I am so blessed, I got to fulfill one of my dreams, and even more I earned it, everything was totally free, paid for by Kekoparapente. The scenery, the breeze, and the breathtaking view made me think that we are made for great things.
Quiero descubrir, conocer, experimentar. Sentir y vivir plenamente, que Dios me permita cumplir cada anhelo de mi corazón.
I want to discover, to know, to experience. To feel and live fully, may God allow me to fulfill every desire of my heart.
Con amor, Julli.
Love, Julli.
Todas las fotos son de mi autoría, tomadas con mi teléfono Redmi 12
All photos are my own, taken with my redmi 12
Banner y separador realizado en canva.com
TEXTO TRADUCIDOS EL DEEPL.COM - TEXT TRANSLATED ON DEEPL.COM*
