¡Hola Chicos!
Era un nuevo día en la clase de pintura y aunque en nuestra mente se iban a dar las cosas para que estuviéramos en nuestro salón dando clases no fue posible.
No se ha podido instalar el aire acondicionado y debido al calor que hace en nuestra región y especialmente en estas casas, no es posible pensar dar clases sin contar con uno para refrescarnos.
No podíamos dejar pasar el día, a mi la verdad no me gusta dejar de dar clases porque sé lo que como alumno se siente perderlas como en mi caso con el curso de repostería, donde hemos perdido tantas clases, la verdad uno se desanima a continuar.
Es por eso que tomamos la decisión mi compañera y yo de compartir la sala de ballet para poder dar ambas clases.
Hello Guys!
It was a new day in the painting class and although in our minds things were going to happen for us to be in our classroom giving classes it was not possible.
It has not been possible to install the air conditioning and due to the heat in our region and especially in these houses, it is not possible to think of giving classes without having one to cool us down.
We couldn't let the day go by, I really don't like to stop giving classes because I know what it feels like as a student to lose them, as in my case with the baking course, where we have lost so many classes, the truth is that one gets discouraged to continue.
That's why my partner and I decided to share the ballet room to be able to teach both classes.
Y así fue entonces como comenzaron a llegar las niñas del ballet, nosotros tomamos nuestro lado de la sala y ellas por otro lado comenzaron sus estiramientos.
Es un tantito incómodo trabajar así porque no entendemos la razón por la que la sala tiene tanto eco, no es posible dar ambas clases juntas sin interferir porque el eco genera un ruido enorme.
And so it was that the ballet girls started to arrive, we took our side of the room and they started their stretching on the other side.
It's a bit uncomfortable to work like this because we don't understand the reason why the room has so much echo, it's not possible to have both classes together without interfering because the echo generates a huge noise.
Como solo fue una de mis alumnas y ella no había asistido a la clase anterior, decidí posponer la clase de teoría y colocarla a trabajar en la portada para este segundo nivel.
Preferí hacerlo así ya que el ruido nos entorpecería un poco y que también me gustaría que todos los alumnos estuvieran presentes para que aprendieran sobre este tema tan importante.
As it was only one of my students and she had not attended the previous class, I decided to postpone the theory class and put her to work on the cover for this second level.
I preferred to do it this way as the noise would hinder us a bit and I would also like all the students to be present to learn about this important topic.
Mi alumna sacó de su bolso muy emocionada un set de pintura y dibujo enorme que había recibido como regalo de Santa Claus.
Estaba súper genial, traía un montón de marcadores, creyones de cera, creyones de colores y acuarelas.
Mi hijo muy caballeroso estuvo ayudándola mientras pintaba a mantenerlo abierto para que ella pudiera pintar su portada.
My student excitedly took out of her bag a huge painting and drawing set that she had received as a present from Father Christmas.
It was super cool, with lots of markers, wax crayons, coloured crayons and watercolours.
My very gentlemanly son was helping her while she was painting to keep it open so she could paint her cover.
En un momento, las niñas de ballet hicieron pausa para merendar y al terminar se acercaron a la mesa expresando sus ganas enormes de pintar.
Yo no había ido preparada con hojas, entonces al principio le presté mi cuaderno a una de ellas y ya luego buscando bien encontré algunas hojas, que le di al resto para que también pudieran pintar.
Ellas disfrutaban enormemente el poder participar en la clase, aunque la suya fuera de ballet.
At one point, the ballet girls took a break for a snack and when they had finished, they came to the table and expressed their great desire to paint.
I had not come prepared with sheets, so at first I lent my notebook to one of them and then I looked around and found some sheets, which I gave to the others so that they could also paint.
They really enjoyed being able to participate in the class, even though theirs was a ballet class.
Así transcurrió nuestra clase, bien tranquila con los niños pintando, las niñas de ballet que aprovechaban sus ratos libres para continuar sus obras y entre muchos cuentos y risas se nos pasaron las 2 horas.
Fue una clase divertida, bastante tranquila, de la que me llevo como siempre un aprendizaje. Estas experiencias me hacen estar preparada para futuros eventos y así podré atender muchísimo mejor a quienes lleguen de invitados a nuestras clases.
Espero hayan disfrutado este pequeño recuento de nuestra clase ♥.
That's how our class went, very quiet with the children painting, the ballet girls taking advantage of their free time to continue their work and with lots of stories and laughter the 2 hours passed.
It was a fun class, quite calm, from which, as always, I learned a lot. These experiences make me be prepared for future events and so I will be able to attend much better to those who come to our classes as guests.
I hope you enjoyed this little account of our class ♥.
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27