¡Hola Chicos!
Como todos los meses me tocaba ir a hacer mis diligencias en el banco. Ya era viernes y no había caído en cuenta que debía ir antes de los días de carnaval que serían el próximo lunes y martes y en los cuales los bancos estarían cerrados.
Ya el dinero en efectivo que tenía reservado para movilizarme tanto a los cursos como para dar clase se había terminado y era importante ir a retirarlo porque el miércoles tengo clases nuevamente.
Así que a eso de las 10 de la mañana salí de casa. Tenía cero ánimos de salir porque quería tomarme el día de descanso, pero pues cuando toca, toca.
Hello Guys!
Like every month I had to go to the bank to do my errands. It was already Friday and I hadn't realised that I had to go before the carnival days which would be next Monday and Tuesday and in which the banks would be closed.
The cash I had set aside to travel to courses and to teach had run out and it was important to withdraw it because on Wednesday I have classes again.
So at about 10am I left the house. I had no desire to go out because I wanted to take the day off, but when it's time, it's time.
Para mi suerte pude tomar un transporte público rápidamente y además el clima estaba súper fresco, lo que lo hizo un viaje súper agradable.
Al llegar salió un poco el sol, pero no era algo tan fuerte como a lo que acostumbramos tener acá en el Zulia. El banco estaba abierto, cosa que me tranquilizó mucho, así que comencé a caminar hacía allá. Hay que atravesar un gran estacionamiento para llegar al banco.
Luckily for me I was able to take public transport quickly and the weather was super cool, which made it a very pleasant trip.
When we arrived the sun came out a bit, but it wasn't as strong as what we are used to here in Zulia. The bank was open, which calmed me down a lot, so I started walking there. You have to cross a big car park to get to the bank.
Retiré el dinero del banco, cosa que en Venezuela no es algo común conseguir. los cajeros del país no tienen dinero y esta es la única manera de conseguirlo, por taquilla (bueno, al menos para mi es así).
Al salir pensé en visitar brevemente la tienda Traki, tenía en mente comprarme una blusa para mis salidas, mi ropa ya está algo desgastada por el uso y es necesario hacer compras.
I withdrew the money from the bank, which in Venezuela is not a common thing to get. The ATMs in the country don't have money and this is the only way to get it, through the cash machine (well, at least for me that's the way it is).
On the way out I thought I would briefly visit the Traki shop, I had in mind to buy a blouse for my outings, my clothes are already a bit worn out from use and it is necessary to do some shopping.
Me acerqué para ver si había alguna oferta vigente y casualmente había 50% de descuento en el departamento de mujeres y hombres. Es por eso que me animé a entrar y recorrer un poco la tienda a ver si encontraba algo económico y que se pareciera a lo que buscaba comprar.
Mi presupuesto no era mucho, por eso me tocó caminar bastante hasta encontrar prendas económicas.
I went in to see if there were any current offers and there happened to be 50% off in the women's and men's department. That's why I decided to go in and walk around the shop to see if I could find something cheap and similar to what I was looking to buy.
My budget wasn't much, so I had to walk around a lot until I found some cheap clothes.
En los exhibidores cercanos al pasillo habían muchas prendas lindas, pero que sus costos no eran menos de 10$. Tocaba seguir con la búsqueda.
In the displays near the aisle there were many nice clothes, but their cost was no less than $10. The search continued.
Luego de caminar un rato, comencé a encontrar prendas de 1.5$ pero estas aunque tenían un diseño más o menos lindo no eran lo que yo buscaba. Además las telas eran súper transparentes y no es algo que me guste para mi.
After walking around for a while, I started to find $1.5 garments but these, although they had a more or less cute design, were not what I was looking for. Plus the fabrics were super sheer and not something I like for me.
El piso estaba divido en pequeñas secciones y encontraba prendas que hacían juego entre sí e inclusive encontré un parte en donde habían uniformes como para doctores, estudiantes y enfermeras.
The floor was divided into small sections and I found matching garments and even found a section where there were uniforms for doctors, students and nurses.
Las prendas más económicas las encontré cerca del gran ventanal. Costaban todas 1$. Eran prendas deportivas y aunque me sentí tentada a la idea de comprar un par de licras, la tela que tienen no me convencía.
Tiene un diseño como a cuadros, algo como piel de serpiente que me parece horrible. Pensé en comprarlas pero para estar en casa, no para salir con ellas a la calle.
I found the cheapest clothes near the big window. They were all $1. They were sportswear and although I was tempted to buy a pair of lycra, I was not convinced by the fabric.
It has a checkered design, something like snakeskin, which I found horrible. I thought about buying them but only to wear them at home, not to go out with them in the street.
Luego de una larga caminata encontré algunas prendas y me fui al probador. Habían algunas cosas que me gustaron pero que no compré por contar con una tela sumamente transparente.
After a long walk I found some clothes and went to the fitting room. There were a few things I liked but didn't buy because of the sheer fabric.
Con dos blusas en mi mano me fui a pagarla, eran sencillas unicolor de cuello redondo. Al caminar a caja me encontré con unas pijamas de las cuales tomé una con estampado de gatitos 😂♥.
Cada una de las prendas costó 1.5$ para hacer un total de 4.5$ en mis compras. Es poco pero la verdad que fue un gran avance en mi renovación de closet.
Espero pronto estar volviendo por una mayor cantidad de prendas.
With two blouses in my hand I went to pay for it, they were simple unicoloured round neck onesies. As I walked to the checkout I came across some pyjamas of which I took one with a kitten print 😂♥.
Each of the garments cost 1.5$ to make a total of 4.5$ in my purchases. It's a small amount but it was a big step forward in my wardrobe renovation.
I hope to be coming back for a larger amount of items soon.
Así terminó esta pequeña aventura. Muchas gracias por acompañarme en este pequeño día de compras ♥
Thus ended this little adventure. Thank you very much for joining me on this little shopping day ♥
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27