¡Hola Chicos!
Nuestra penúltima clase del curso de repostería llegó llena de retos y muchos gastos. Cada una de las participantes debíamos llevar 3 tipos diferentes de pasteles para armarlos en clase y decorarlos. La idea era aprender a hacer la torta sinfonía, que está compuesta por un pastel de red velvet, otro de vainilla y por último uno de chocolate.
Cuenta con dos rellenos y también una decoración final de todo el pastel. La idea era que durante la clase aprendiéramos un poco sobre decorar.
Teníamos la oportunidad de trabajar en pequeños equipos, pero yo preferí trabajar sola porque la verdad es que siento que mis pasteles quedan con una mejor consistencia y luego de semejante gasto que iba a representar, la idea era poder disfrutar del resultado junto a mi familia.
En cuanto a los rellenos y la cobertura si terminé asociándome porque era un gasto enorme que no podía cubrir.
Hello Guys!
Our penultimate class of the baking course came full of challenges and lots of expenses. Each of us participants had to bring 3 different types of cakes to assemble in class and decorate them. The idea was to learn how to make the symphony cake, which is composed of a red velvet cake, a vanilla cake and a chocolate cake.
It has two fillings and also a final decoration of the whole cake. The idea was that during the class we learned a little bit about decorating.
We had the opportunity to work in small teams, but I preferred to work alone because the truth is that I feel that my cakes have a better consistency and after such an expense, the idea was to be able to enjoy the result with my family.
As for the fillings and frosting, I ended up partnering because it was a huge expense that I could not cover.
Hornee mis pasteles el día anterior y debo confesarles que fue algo súper agotador. Me acosté a las 12 de la noche súper agotada.
Desperté a las 7 de la mañana para prepararme e irme al curso con la mejor actitud. No es fácil el trabajo de una repostera la verdad, sobre todo por todo el tiempo que uno debe permanecer de pie.
I baked my cakes the day before and I must confess that it was super exhausting. I went to bed at 12 o'clock at night super exhausted.
I woke up at 7 in the morning to get ready and go to the course with the best attitude. It is not easy the job of a pastry chef, especially for all the time you have to be on your feet.
Al llegar a la escuela, mis compañeras y yo nos pusimos a hacer tanto los rellenos como la cobertura. La profesora había dado instrucciones para que lo hiciéramos el mismo día del curso, aunque fuimos las únicas que trabajamos así porque el resto ya había preparado sus cremas.
Para la práctica necesitábamos unas carpetas de acetato para poder colocar las hojas de guía bajo ellas y así no dañar el papel.
Yo fui a comprar la mía y las de mis compañeras a una tienda cercana.
When we arrived at school, my classmates and I started to make both the fillings and the topping. The teacher had instructed us to do it the same day of the course, although we were the only ones who worked this way because the rest had already prepared their creams.
For the practice we needed some acetate folders so that we could place the guide sheets under them and thus not damage the paper.
I went to buy mine and those of my classmates at a nearby store.
Aproveché de comprar unos envases que me hacían falta para la casa, también las carpetas y luego volví a la clase.
I took the opportunity to buy some containers that I needed for the house, also the folders and then I went back to class.
Al llegar ya todas mis compañeras habían armado sus pasteles y les estaban colocando la primera capa de cobertura.
Yo con mucha calma comencé a apilar mis pasteles y a cubrirlo. Nadie no estaba apurando así que le di con mucha paciencia para que me quedara bien.
By the time I arrived, all my classmates had already assembled their cakes and were putting the first layer of icing on them.
I calmly began to pile up my cakes and put the icing on. No one was rushing so I was very patient to get it right.
Como les comenté la profesora nos había llevado unas hojas guía para que trabajáramos las técnicas de decorado. Aunque muy pocas la verdad trabajaron con ellas.
Yo tampoco lo hice aunque si le tomé fotos para tenerlas como referencia en mis próximas decoraciones de pasteles.
As I told you, the teacher had brought us some guide sheets so that we could work on the decoration techniques. Although very few actually worked with them.
I didn't do it either, although I did take pictures to have them as a reference for my next cake decorations.
A la hora de decorar yo no contaba con más crema para cubrir por lo que decidí simplemente observar como mis compañeras decoraban sus pasteles.
La verdad no me sentía nada mal por eso porque mi presupuesto no me daba para más y estaba bien tranquila con ello.
Hasta que en un momento una compañera se acercó a mi y me dijo: "mira, acá quedó un poco de crema verde para que le pongas algo a tu pastelito".
Luego una de las que estaban decorando con unos colores hermosos neón sus pasteles me dijo "Allá en la nevera nos quedó crema, agárrala y utilizara para que decores tu pastel". También me facilitó de sus colorantes.
Un gesto muy lindo de su parte que le agradecí muchísimo. No esperaba algo así sobre todo porque mis propias compañeras no lo tuvieron.
Fue algo que valoré mucho y que si luego tengo la oportunidad de reponérselos lo haré con mucho gusto.
Así terminó nuestra clase, cargada de mucho color. Pronto les compartiré como quedó mi pastelito y el de mis compañeras.
When it was time to decorate, I didn't have any more cream to cover so I decided to simply observe how my classmates decorated their cakes.
I didn't feel bad about it because my budget didn't allow for more and I was quite calm about it.
At one point one of my classmates came up to me and said: "look, here is some green cream for you to put on your cake".
Then one of those who were decorating their cakes with beautiful neon colors said to me "There is some cream left in the fridge, take it and use it to decorate your cake". She also gave me some of her colorants.
A very nice gesture on her part that I thanked her very much. I didn't expect something like that, especially since my own classmates didn't have it.
It was something I appreciated very much and if I have the opportunity to replace them later I will do it with pleasure.
That's how our class ended, full of color. Soon I will share with you how my cupcake and my classmates' cupcakes turned out.

Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27